Pa-Umaga - Al James перевод на английский

Pa-Umaga

Yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yah
Yeah, yah

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Bakit ba andito pa, 'di ka pa umuuwi?
Sabi, "Pagod lang talaga, gusto magpahinga"
"Umaga na naman kami natapos kagabi"

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Kasabay kang masilayan ng araw kong mali
At habang nandito ka, gusto magpahinga
Umaga na naman kami natapos kagabi

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Bakit ba andito pa, 'di ka pa umuuwi?
Dito ba para samahan sa bawat sandali
O andito ka ba para sa bawal na parte?

Oh, hindi, tama o mali
Kahapon magkaaway, sa gabi, magbabati
Oh, hindi mapakali, oh, habang papalapit
Ang labi mo sa akin, parang ayaw na hindi

Sabi mo, wala namang ibig sabihin kasi
Oh, andito lang naman ako para sagipin
Sa gitna ng kawalan, 'di na makawala
Mahanap ang liwanag, hinayaan na kasi

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Bakit ba andito pa, 'di ka pa umuuwi?
Sabi, "Pagod lang talaga, gusto magpahinga"
"Umaga na naman kami natapos kagabi"

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Kasabay kang masilayan ng araw kong mali
At habang nandito ka, gusto magpahinga
Umaga na naman kami natapos kagabi

Mag-uumaga na naman, ano na?
Siguradong hinahanap ka na sa inyo kasi
Mag-uumaga na naman, ano na?
Sabi mo, hindi naman kailangan na magmadali

'Yung bintana, sinara, baka tumakas ang lamig
Kinandado na parte pero malaya pa kami
Guluhin ang mga mesa, kama pati sapin
Baka sakali lang, maayos natin sa dilim

Sabi mo, wala namang ibig sabihin kasi
Oh, andito lang naman ako para sagipin
Sa gitna ng kawalan, 'di na makawala
Mahanap ang liwanag, hinayaan na kasi

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Bakit ba andito pa, 'di ka pa umuuwi?
Sabi, "Pagod lang talaga, gusto magpahinga"
"Umaga na naman kami natapos kagabi"

Mag-uumaga na naman at ikaw ang katabi
Kasabay kang masilayan ng araw kong mali
At habang nandito ka, gusto magpahinga
Umaga na naman kami natapos kagabi, yah

Pa-Umaga

Yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yah
Yeah, yah

The morning is upon us again and you are beside me
Why are you still here, haven't you gone home yet?
You said, "I'm just tired, really, I want to rest"
"Morning came again and we ended up together last night"

The morning is upon us again and you are beside me
I see the sunrise with you by my side
And while you're here, I want to rest
Morning came again and we ended up together last night

The morning is upon us again and you are beside me
Why are you still here, haven't you gone home yet?
Are you here to be with me in every moment?
Or are you here for the forbidden part?

Oh, no, right or wrong
Yesterday we fought, and at night, we reconciled
Oh, I'm restless, oh, as you get closer
Your lips on mine, it's like we can't resist

You said it didn't mean anything because
Oh, I'm just here to save you
In the midst of emptiness, I can't escape
To find the light, I gave in

The morning is upon us again and you are beside me
Why are you still here, haven't you gone home yet?
You said, "I'm just tired, really, I want to rest"
"Morning came again and we ended up together last night"

The morning is upon us again and you are beside me
I see the sunrise with you by my side
And while you're here, I want to rest
Morning came again and we ended up together last night

The morning is upon us, what now?
They must be looking for you by now, they must
The morning is upon us, what now?
You said, there's no need to rush

The window, it's shut, so the cold won't escape
The door is locked, but we're still free
Wreck the tables, the bed, and the sheets
Maybe just maybe, we can fix this in the dark

You said it didn't mean anything because
Oh, I'm just here to save you
In the midst of emptiness, I can't escape
To find the light, I gave in

The morning is upon us again and you are beside me
Why are you still here, haven't you gone home yet?
You said, "I'm just tired, really, I want to rest"
"Morning came again and we ended up together last night"

The morning is upon us again and you are beside me
I see the sunrise with you by my side
And while you're here, I want to rest
Morning came again and we ended up together last night, yah