Pahinga - Al James перевод на английский

Pahinga

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Pagod ka na ba at sawa ka nang masaktan?
Sagad na sagad, halika't sindihan ko na 'yan
Manood tayo hangang umaga ng pelikula na gusto
Humihigpit bigla ang pagkapit mo 'pag lilitaw ang multo

Teka lang, 'di ka ba hinahanap sa inyo
Pagkasapit na nang madaling araw at wala ka
Sabi mo hindi naman kasi napasarap na rin naman
Ang paghiga mo dito sa 'king kama
Nako, 'yan ang sinasabi ko
'Di na tinapos at ayaw na niyang manood

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Panahon ay malamig pa sa nakasalin sa baso
Lamig na para sa 'yo, hindi na bago
Ginawa mo'ng lahat, kapalit naman ay ginagago ka niya
Halika na, sumama ka sa alapaap
Kalimutan ang pait sa mga nalasahan
Palapit nang palapit hanggang sa makatabi na natin
Ang mga tala do'n sa kalawakan at mahawakan mo na

Kumapit ka lang, lilipas ang araw at buwan
Na tayong dalawa na lang, 'wag kang kabahan
Kasi mga sikreto lang natin ang makakaalam
Sa mga nakaw na sandali
At pa'no ginawang malaya kahit mayro'ng tinatago
Mali ba na nakangiti pa tayo?
'Di sanay, ikaw ang katabi pagbangon

Teka lang, 'di ka ba hinahanap sa inyo
Pagkasapit na nang madaling araw at wala ka
Sabi mo hindi naman kasi napasarap na rin naman
Kwentuhan natin at ang makasama ako
'Yan ang sinasabi mo
Dito ka lang, pwede bang 'wag ka nang lumayo?

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Rest

Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you
Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you, oh

Are you tired and sick of being hurt?
Completely drained, come on, let me light that up
Let's watch movies you like until morning
Your grip tightens suddenly when the ghost appears

Wait, aren't they looking for you at home?
When dawn breaks and you're not there
You said it's okay because it's also gotten really good
Lying here in my bed
Oh, that's what I'm talking about
She didn't finish and she doesn't want to watch anymore

Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you
Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you, oh

The weather is colder than what's poured in the glass
A coldness that's not new to you
You did everything, in return he's just fooling you
Come on, join me in the clouds
Forget the bitterness in the things you've tasted
Getting closer and closer until we can be beside
The stars out there in space and you can touch them

Just hold on, days and months will pass
And it will be just the two of us, don't be nervous
Because only our secrets will know
About the stolen moments
And how we made it feel free even though we're hiding something
Is it wrong that we're still smiling?
Not used to it, having you next to me when I wake up

Wait, aren't they looking for you at home?
When dawn breaks and you're not there
You said it's okay because it's also gotten really good
Our conversations and having me around
That's what you're saying
Just stay here, can you please not go far?

Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you
Rest for a while (rest for a while)
And I will take you (to the clouds)
The pains of the world, the heart gets tired
Alcohol or smoke, I'll take care of you, oh