Pahinga - Al James перевод на русский

Pahinga

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Pagod ka na ba at sawa ka nang masaktan?
Sagad na sagad, halika't sindihan ko na 'yan
Manood tayo hangang umaga ng pelikula na gusto
Humihigpit bigla ang pagkapit mo 'pag lilitaw ang multo

Teka lang, 'di ka ba hinahanap sa inyo
Pagkasapit na nang madaling araw at wala ka
Sabi mo hindi naman kasi napasarap na rin naman
Ang paghiga mo dito sa 'king kama
Nako, 'yan ang sinasabi ko
'Di na tinapos at ayaw na niyang manood

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Panahon ay malamig pa sa nakasalin sa baso
Lamig na para sa 'yo, hindi na bago
Ginawa mo'ng lahat, kapalit naman ay ginagago ka niya
Halika na, sumama ka sa alapaap
Kalimutan ang pait sa mga nalasahan
Palapit nang palapit hanggang sa makatabi na natin
Ang mga tala do'n sa kalawakan at mahawakan mo na

Kumapit ka lang, lilipas ang araw at buwan
Na tayong dalawa na lang, 'wag kang kabahan
Kasi mga sikreto lang natin ang makakaalam
Sa mga nakaw na sandali
At pa'no ginawang malaya kahit mayro'ng tinatago
Mali ba na nakangiti pa tayo?
'Di sanay, ikaw ang katabi pagbangon

Teka lang, 'di ka ba hinahanap sa inyo
Pagkasapit na nang madaling araw at wala ka
Sabi mo hindi naman kasi napasarap na rin naman
Kwentuhan natin at ang makasama ako
'Yan ang sinasabi mo
Dito ka lang, pwede bang 'wag ka nang lumayo?

Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo
Pahinga ka muna (pahinga ka muna)
At dadalhin kita (sa may alapaap)
Mga pasakit sa mundo, napapagod ang puso
Alak o usok, ako'ng bahala sa 'yo, oh

Передышка

Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе
Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе, о

Устала ли ты и надоело ли тебе страдать?
На пределе, давай, я прикурю тебе
Будем смотреть до утра фильм, который ты хочешь
Ты крепче хватаешься за меня, когда появляется привидение

Подожди, тебя не ищут дома?
Когда наступит рассвет, а тебя нет
Ты сказала, что не заметила, как тебе стало хорошо
Лежать в моей постели
Вот, я же говорил
Не досмотрела до конца и больше не хочет смотреть

Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе
Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе, о

Погода холоднее, чем то, что налито в стакан
Холод, который для тебя уже не нов
Ты сделала все, а он в ответ тебя обманывает
Пойдем, поднимемся в облака
Забудем горечь того, что попробовали
Все ближе и ближе, пока мы не окажемся рядом
Со звездами в космосе, и ты сможешь их коснуться

Просто держись, пройдут дни и месяцы
И останемся только мы вдвоем, не волнуйся
Ведь только наши секреты узнают
О украденных мгновениях
И о том, как мы стали свободными, хоть и что-то скрываем
Разве это плохо, что мы все еще улыбаемся?
Непривычно просыпаться рядом с тобой

Подожди, тебя не ищут дома?
Когда наступит рассвет, а тебя нет
Ты сказала, что не заметила, как тебе стало хорошо
Болтать со мной и быть рядом
Вот что ты говорила
Останься здесь, прошу, не уходи

Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе
Отдохни немного (отдохни немного)
И я унесу тебя (в облака)
От мирской боли, устало сердце
Выпивка или дым, я позабочусь о тебе, о