Текст и перевод песни Al Jarreau - Raging Waters

Raging Waters

Everyone gets tired
In spite of plans being made
Nobody wants to slow down
This showdown is set for dawn
I′m gonna meet that villain
And tell him the race is on
I'll say that
Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burning sand
Lovers stop the time in order
To take their moments in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold ′em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Didn't I say?
Lovers cross the raging waters (raging waters)
Lovers walk the burning sand (burning sand)
Lovers stop the time in order (in order)
To take their moments in their hands (their hands)
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold 'em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Everyone is frantic
The antics became bizarre
Every lost romantic′s been
Banished to some cold star
Never again expire
Be tired and given in
I′m gonna take my lover
Discover tha promised land
I'll say that
Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burning sand
Lovers stop the time in order
To take their moments in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breaking the chains
That hold ′em down
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Changing Lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Loving lovers
You gotta keep on, you gotta keep on
You gotta keep on
You gotta keep on, you gotta keep on
Didn't I say?

Eaux tumultueuses

Tout le monde se fatigue
Malgré les plans faits
Personne ne veut ralentir
Ce face-à-face est prévu pour l'aube
Je vais rencontrer ce méchant
Et lui dire que la course est lancée
Je dirai que
Les amoureux traversent les eaux tumultueuses
Les amoureux marchent sur le sable brûlant
Les amoureux arrêtent le temps afin
De prendre leurs moments entre leurs mains
Les amoureux jettent un royaume
Les amoureux abdiquent la couronne
Les amoureux se battent pour l'amour et la liberté
Brisant les chaînes
Qui les retiennent
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Aimer les amoureux
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Ne l'avais-je pas dit?
Les amoureux traversent les eaux tumultueuses (eaux tumultueuses)
Les amoureux marchent sur le sable brûlant (sable brûlant)
Les amoureux arrêtent le temps afin (afin)
De prendre leurs moments entre leurs mains (leurs mains)
Les amoureux jettent un royaume
Les amoureux abdiquent la couronne
Les amoureux se battent pour l'amour et la liberté
Brisant les chaînes
Qui les retiennent
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Aimer les amoureux
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tout le monde est frénétique
Les singeries sont devenues bizarres
Chaque romantique perdu a été
Exilé vers une étoile froide
Ne jamais plus expirer
Être fatigué et céder
Je vais prendre mon amoureuse
Découvrir la terre promise
Je dirai que
Les amoureux traversent les eaux tumultueuses
Les amoureux marchent sur le sable brûlant
Les amoureux arrêtent le temps afin
De prendre leurs moments entre leurs mains
Les amoureux jettent un royaume
Les amoureux abdiquent la couronne
Les amoureux se battent pour l'amour et la liberté
Brisant les chaînes
Qui les retiennent
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Aimer les amoureux
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Amoureux changeants
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Aimer les amoureux
Tu dois continuer, tu dois continuer
Tu dois continuer
Tu dois continuer, tu dois continuer
Ne l'avais-je pas dit?