Текст и перевод песни Al Jarreau - We're In This Love Together

We're In This Love Together

It's like a diamond ring
It's a precious thing
And we never want to lose it
It's like a favorite song that we love to sing
Ev'ry time we hear the music

And we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time

It's like a rainy night and candlelight
And ooh, it's so romantic
We got the whole thing working out so right
And it's just the way we planned it, do do

We're in this love together
We got the kind that lasts forever
Don't you know, that,
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time

You know we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
We got a kind that will last forever and evermore

Don't you know we're in this love together
We got the kind that lasts forever
Singing out, we're in this love together
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Don't you know that,
We're in this love together
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Let me say that,
We're in this love together
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together

Nous sommes dans cet amour ensemble

C'est comme une bague en diamant
C'est un trésor
Et nous ne voulons jamais le perdre
C'est comme une chanson préférée que nous aimons chanter
Chaque fois que nous entendons la musique

Et nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui dure éternellement
Nous sommes dans cet amour ensemble
Et comme des baies sur la vigne
Il devient plus doux tout le temps

C'est comme une nuit pluvieuse et la lumière des bougies
Et oh, c'est tellement romantique
Tout fonctionne parfaitement
Et c'est exactement comme nous l'avions planifié, do do

Nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui dure éternellement
Tu sais que,
Nous sommes dans cet amour ensemble
Et comme des baies sur la vigne
Il devient plus doux tout le temps

Tu sais que nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui dure éternellement
Nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons un amour qui durera éternellement et à jamais

Tu sais que nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui dure éternellement
Nous chantons, nous sommes dans cet amour ensemble
Nous allons découvrir que l'amour a ouvert la porte, hey yeah yeh
Tu sais que,
Nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui nous rappelle une chanson préférée
Laisse-moi te dire que,
Nous sommes dans cet amour ensemble
Nous avons celui qui brûle toute la nuit, yeh yeh yeh yeh
Nous sommes dans cet amour ensemble