Текст и перевод песни Al Jarreau feat. George Duke & Boney James - Bring Me Joy

Bring Me Joy

Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
You bring me joy
You bring me peace
Sharing your love
I am at peace
Oh, with one quiet word
Or one thoughtful smile
One simple touch
Can hold me, enfold me
You bring me joy (yes, you do)
You bring me peace
We'll make it last
And love will increase, yes it will
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
You bring me joy
You bring me peace
Sharing your love
I am complete (yes, I am)
Our love is joy, love, and peace
Our love is joy, love, and peace
Our love is (our love is) joy, love
And peace (joy & peace, joy & peace)
Our love is (our love is) joy, love, and peace
You and me, our love is joy, love, and peace

Apporte-moi la joie

Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Tu m'apportes la joie
Tu m'apportes la paix
Partageant ton amour
Je suis en paix
Oh, avec une parole tranquille
Ou un sourire réfléchi
Un simple toucher
Peut me tenir, me envelopper
Tu m'apportes le joie (oui, tu le fais)
Tu m'apportes la paix
Nous ferons en sorte que cela dure
Et l'amour augmentera, oui ce sera le cas
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Joie, joie, joie
Tu m'apportes la joie
Tu m'apportes la paix
Partageant ton amour
Je suis complet (oui, je le suis)
Notre amour est joie, amour et paix
Notre amour est joie, amour et paix
Notre amour est (notre amour est) joie, amour
Et paix (joie & paix, joie & paix)
Notre amour est (notre amour est) joie, amour et paix
Toi et moi, notre amour est joie, amour et paix