Al Jarreau - Black and Blues (Live In London, 1984) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Jarreau - Black and Blues (Live In London, 1984)




Black and Blues (Live In London, 1984)
Noir et blues (Live à Londres, 1984)
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
Please don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
I'm tired of being by myself
J'en ai assez d'être tout seul
No, don't you leave me on this shelf
Ne me laisse pas pourrir sur place
Please don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Help me find my dancin' shoes
Aide-moi à retrouver mes chaussures de danse
Oh help me heal these black and blues
Aide-moi à guérir ces bleus
I live just down the way
J'habite juste en bas de la rue
You wont have to stay
Tu n'auras pas à rester longtemps
Just small talk and Jasmine tea
Juste pour bavarder et boire du thé au jasmin
Spend some time with me
Passe un peu de temps avec moi
Here just watchin' the rain
Ici, à regarder la pluie
Take a moment and give me sweet
Prends un moment et accorde-moi un peu
Lovin' company
De ta douce compagnie
You say you know what I mean
Tu dis que tu me comprends
Tired of keepin' house for one
Tu en as assez de vivre seul
No, solo dancin' ain't no fun
Non, danser tout seul, c'est pas drôle
If you know what I mean
Si tu me comprends
Cant you come and help me through
Tu ne pourrais pas venir m'aider
Oh I would do the same for you
Je ferais pareil pour toi
I live just down the way
J'habite juste en bas de la rue
We wont have to stay
On n'aura pas à rester longtemps
Sweet dreams in town tonight
Fais de beaux rêves en ville ce soir
Lets go feel the light
Partons voir la lumière
Leave those blues in the rain
Laisse ces bleus sous la pluie
Take a moment and give me
Prends un moment et accorde-moi un peu
Some sweet lovin' company
De ta douce compagnie
Listen to me don't you see what
Écoute-moi, tu ne vois pas ce que
I mean
Je veux dire
Come on baby, lets do the booty green
Viens, chérie, faisons le booty green
This is the way to forget those bad dreams
C'est comme ça qu'on oublie les mauvais rêves
Oh, don't you feel more like yourself
Oh, ne te sens-tu pas mieux
So good to be down off the shelf
C'est bon d'être descendu de l'étagère
We finally found our dancin shoes
On a enfin retrouvé nos chaussures de danse
Guess we beat these black and blues
Je crois qu'on a vaincu ces bleus
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
I need somebody
Il me faut quelqu'un
Guess we beat those black and blues
Je crois qu'on a vaincu ces bleus





Авторы: Al Jarreau, Jay Graydon, Tom Canning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.