Текст и перевод песни Al Jarreau - Closer to Your Love

Closer to Your Love

There are those who fly from the highest heights
On the wings they carry
Searching for the high they can never find
Thinking love is blind, never mind
They'll never see the forest for the trees
'Til they turn to love
Crying through the eyes of my own disguise
Came to know the truth from the lies
So, I hope you'll understand how
I'm another kind of man now
All I want is just to stand
Closer to your love
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna move in closer to your love
If you try to fly from the highest heights
On the wings you carry
Searching for the high of your own design
You may come to find, you been blind
So, I hope you'll understand how
I'm another kind of man now
All I want is just to stand
A little bit closer to your love
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna move in closer to your love
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna move in closer to your love
Closer, we could be so much closer
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
To move in closer to your love
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I want to move in closer to your love
I, don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
To move in closer to your love
Well I, don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna feel the fire, power and all I can dream of
Don't wanna climb a mountain, don't wanna swim a river
I wanna move in closer to your love

Ближе к твоей любви

Есть те, кто парит с самых больших высот,
На крыльях, что несут их,
В поисках кайфа, которого им не найти,
Думая, что любовь слепа, не беда,
Они не видят леса за деревьями,
Пока не обратятся к любви.
Плача сквозь призму собственной маски,
Я узнал правду среди лжи.
Поэтому, я надеюсь, ты поймешь,
Что я теперь другой мужчина.
Всё, чего я хочу, это просто быть
Ближе к твоей любви.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу быть ближе к твоей любви.
Если ты попытаешься взлететь с самых больших высот,
На крыльях, что несут тебя,
В поисках кайфа, созданного тобой самой,
Ты можешь обнаружить, что была слепа.
Поэтому, я надеюсь, ты поймешь,
Что я теперь другой мужчина.
Всё, чего я хочу, это просто быть
Чуть ближе к твоей любви.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу быть ближе к твоей любви.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу быть ближе к твоей любви.
Ближе, мы могли бы быть намного ближе.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Чтобы быть ближе к твоей любви.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу быть ближе к твоей любви.
Я, не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Чтобы быть ближе к твоей любви.
Ну, я не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу чувствовать огонь, силу и всё, о чём могу мечтать.
Не хочу взбираться на горы, не хочу плыть через реки,
Хочу быть ближе к твоей любви.