Текст и перевод песни Al Jarreau - Distracted

Distracted

I wonder how do you do
And should I come back to you
I′ve been thinking
I wonder how do you do
And should I come back to you
I was lonely, sad and so distracted
I took a highway
It was the low way in disguise
There because only
My love had chain reacted
There was a detour 'long the way -
With a soft shoulder toll to pay -
Leaving me a-lonely
Sad and so distracted
I was lonely, so sad and so distracted
Taking the freeway but when I broke free
I closed my eyes
Mama, please hold me real close ′cause
I've been fractured
There was a detour along the way
With a soft shoulder toll to pay
Leavin' me a-lonely,
Sad and so distracted
Notice the teardrops running down on
My cheek
Notice the laughter
Making it loud′s a good disguise
Taking my heartaches for a little ride
On main street
There was a detour ′long the way
Just another heart that stalled today
Leaving me a-lonely, sad and so
Distracted
(Play your horn, play on your horn)
There was a detour 'long the way
Just another heart that stalled today
Leaving me a-lonely, sad and so
Distracted
Repeat

Рассеянный

Интересно, как поживаешь ты,
И должен ли я вернуться к тебе?
Я все думал об этом.
Интересно, как поживаешь ты,
И должен ли я вернуться к тебе?
Я был одинок, грустен и так рассеян.
Я выбрал шоссе,
Но это оказался окольный путь.
Там оказался, потому что
Моя любовь вызвала цепную реакцию.
На пути был объезд -
С мягкой обочиной и дорогой ценой -
Оставивший меня одиноким,
Грустным и таким рассеянным.
Я был одинок, так грустен и так рассеян.
Выбрал автостраду, но когда я освободился,
Я закрыл глаза.
Мама, пожалуйста, обними меня крепче, потому что
Я сломлен.
На пути был объезд,
С мягкой обочиной и дорогой ценой,
Оставивший меня одиноким,
Грустным и таким рассеянным.
Заметь слезы, стекающие по
Моей щеке.
Заметь смех,
Громкий смех — хорошая маскировка.
Катаю свои сердечные боли,
По главной улице.
На пути был объезд,
Просто еще одно сердце заглохло сегодня.
Оставив меня одиноким, грустным и таким
Рассеянным.
(Протруби в свой рожок, играй на своем рожке)
На пути был объезд,
Просто еще одно сердце заглохло сегодня.
Оставив меня одиноким, грустным и таким
Рассеянным.
Повтор