Текст и перевод песни Al Jarreau - Golden Girl

Golden Girl

Her home is a jungle A struggle to survive Her street's too hot to handle Makes your blood run cold as ice But there's no evil strong enough... oh no Her faith in love will rise above Keep on shinin' golden girl Light a candle for the world Take your fire from inside Warm the darkness - light the night Bring your heaven to the ground Never let them tear it down So much soul when you're glowin' golden girl Her heart cries out yearning For those without a prayer But the dues she pays unending Is the cross she chose to bear And there's no evil strong enough... no no Her faith in love will rise above Keep on shinin' golden girl Light a candle for the world Take your fire from inside Warm the darkness - light the night Bring your heaven to the ground Never let them tear it down So much soul when you're glowin' golden girl And there's no evil strong enough... no no Her faith in love will rise above Keep on shinin' golden girl Light a candle for the world Take your fire from inside Warm the darkness - light the night Bring your heaven to the ground Never let them tear it down So much soul when you're glowin' golden girl Won't you keep on, won't you keep on Won't you keep on, won't you keep on Keep on, keep on shining Keep on shinin' golden girl Light a candle for the world Take your fire from inside Warm the darkness - light the night Bring your heaven to the ground Never let them tear it down So much soul when you're glowin' golden girl

Золотая девушка

Её дом — джунгли, борьба за выживаниеЕё улица слишком опасна, кровь стынет в жилахНо нет такого зла, достаточно сильного... о нетЕё вера в любовь всё преодолеетПродолжай сиять, золотая девушкаЗажги свечу для мираВозьми свой огонь изнутриСогрей тьму — освети ночьПринеси свой рай на землюНикогда не позволяй им разрушить егоТак много души, когда ты сияешь, золотая девушкаЕё сердце плачет, тоскуяПо тем, кто без молитвыНо бесконечная плата, которую она вносит,Это крест, который она выбрала нестиИ нет такого зла, достаточно сильного... нет, нетЕё вера в любовь всё преодолеетПродолжай сиять, золотая девушкаЗажги свечу для мираВозьми свой огонь изнутриСогрей тьму — освети ночьПринеси свой рай на землюНикогда не позволяй им разрушить егоТак много души, когда ты сияешь, золотая девушкаИ нет такого зла, достаточно сильного... нет, нетЕё вера в любовь всё преодолеетПродолжай сиять, золотая девушкаЗажги свечу для мираВозьми свой огонь изнутриСогрей тьму — освети ночьПринеси свой рай на землюНикогда не позволяй им разрушить егоТак много души, когда ты сияешь, золотая девушкаПродолжай, продолжай жеПродолжай, продолжай жеПродолжай, продолжай сиятьПродолжай сиять, золотая девушкаЗажги свечу для мираВозьми свой огонь изнутриСогрей тьму — освети ночьПринеси свой рай на землюНикогда не позволяй им разрушить егоТак много души, когда ты сияешь, золотая девушка