Текст и перевод песни Al Jarreau - No Ordinary Romance

No Ordinary Romance

So glad you thought about it
Sometimes we need to talk about it
If there′s a need please shout it
I want there to be no doubt that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress
By your side I could
Withstand any pressure
Oh, it is so hypnotic
I used to only dream about it
Now I don′t have to doubt it
Unquestionably sure
Strong and secure that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress
Never believed it could happen to me
Two people living their lives as one...
'Cause
This ain′t
No ordinary romance
And no emotional distress
I′ve got you and you've got me
And I know it′s plain to see that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress

Pas une romance ordinaire

Je suis tellement content que tu y aies pensé
Parfois, on a besoin d’en parler
Si tu ressens le besoin, n’hésite pas à le dire
Je veux être certain que
Ce n’est pas
Une romance ordinaire
Et pas une détresse émotionnelle
À tes côtés, je pourrais
Résistir à n’importe quelle pression
Oh, c’est tellement hypnotique
J’avais l’habitude de ne rêver que de ça
Maintenant, je n’ai plus à en douter
Je suis absolument certain
Fort et sûr que
Ce n’est pas
Une romance ordinaire
Et pas une détresse émotionnelle
Je n’aurais jamais cru que ça pourrait m’arriver
Deux personnes qui vivent leurs vies comme une seule...
Parce que
Ce n’est pas
Une romance ordinaire
Et pas une détresse émotionnelle
Je t’ai et tu me as
Et je sais que c’est évident que
Ce n’est pas
Une romance ordinaire
Et pas une détresse émotionnelle