Al Jarreau - Step By Step - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Jarreau - Step By Step




Step By Step
Pas à pas
Step by step I′ll follow you
Pas à pas, je te suivrai
Everywhere you roam, whoa
Partout tu vas, oh
Step by step I'll follow through
Pas à pas, je suivrai
Comin′ to bring you home, whoa
Je reviens pour te ramener à la maison, oh
I keep reachin' out for you
Je continue à tendre la main vers toi
Wondering if I'm touchin′ you
Je me demande si je te touche
You say "Yeah"
Tu dis "Oui"
But when it′s on the line
Mais quand c'est sur la ligne
You are nearly mine
Tu es presque à moi
Then you're off and gone
Puis tu t'en vas
Again, ooh
Encore, oh
Chorus:
Refrain :
Lady be kind,
Ma chérie, sois gentille,
Lady be mine
Sois à moi
Lady divine,
Ma chérie divine,
I adore you
Je t'adore
Give me a sign,
Donne-moi un signe,
Where is it goin′ to
est-ce que ça va
Will of the wisp,
Fantôme du désir,
Maid of the mist
Fille de la brume
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Waitin' for you
Je t'attends
My name on a list
Mon nom sur une liste
I never did this till you
Je n'ai jamais fait ça avant toi
Step by step I′m keepin' time
Pas à pas, je garde le rythme
Lady it′s runnin' low, whoa
Ma chérie, c'est en train de baisser, oh
Step by step just makin' time
Pas à pas, je fais juste passer le temps
And I want to make it grow,
Et je veux le faire grandir,
Whoa
Oh
There′s a diamond in the sun
Il y a un diamant dans le soleil
There′s somebody for everyone
Il y a quelqu'un pour tout le monde
There's a movie that you know
Il y a un film que tu connais
That makes you smile
Qui te fait sourire
Love ain′t everything
L'amour n'est pas tout
But girl we should try it
Mais ma chérie, on devrait l'essayer
For a while
Pendant un moment
Chorus
Refrain
My father told me it's okay
Mon père m'a dit que c'est bien
To be lonely
D'être seul
Just don′t be taken for the fool
Ne te fais pas avoir par un imbécile
I sit here waitin' anticipatin′
Je suis assis ici, j'attends avec impatience
I think I broke my daddy's rule
Je crois que j'ai enfreint la règle de mon père
Let go and let it be ' cause
Laisse aller et laisse faire parce que
I can′t bear to see
Je ne peux pas supporter de voir
Us lose the best we ever had
Nous perdre le meilleur que nous ayons jamais eu
Chorus
Refrain





Авторы: Jay Graydon, Al Jarreau, Tom Canning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.