Текст и перевод песни Al Jolson - A Broken Doll
I
wonder
why
I
always
sigh
the
way
I
do,
Интересно,
почему
я
всегда
так
вздыхаю?
And
now
it
seems
that
all
my
dreams
are
all
of
you
И
теперь
кажется,
что
все
мои
мечты
- это
все
о
тебе.
You
used
to
be
so
nice
to
me
in
days
gone
by,
В
былые
дни
ты
был
так
добр
ко
мне.
But
all
that
now
is
changed
somehow;
I
wonder
why
Но
теперь
все
как-то
изменилось;
интересно,
почему?
You
called
me
baby
doll
a
year
ago
Ты
называла
меня
куколкой
год
назад.
You
told
me
I
was
very
nice
to
know
Ты
сказала
мне,
что
мне
очень
приятно
это
знать.
I
soon
learned
what
love
was;
I
thought
I
knew,
Вскоре
я
узнал,
что
такое
любовь;
я
думал,
что
знаю.
But
all
I've
learned
has
only
taught
me
how
to
love
you
Но
все,
чему
я
научился,
научило
меня
любить
тебя.
You
made
me
think
you
loved
me
in
return
Ты
заставила
меня
думать,
что
любишь
меня
в
ответ.
Don't
tell
me
you
are
fooling
after
all
Не
говори
мне,
что
ты
все-таки
дурачишься.
For
if
you
turn
away,
Ибо
если
ты
отвернешься,
You'll
be
sorry
someday
Когда-нибудь
ты
пожалеешь.
You
left
behind
a
broken
doll
Ты
оставила
сломанную
куклу.
You'd
bring
me
flowr's
and
stay
for
hours
with
me
alone
Ты
приносил
мне
цветы
и
часами
оставался
со
мной
наедине.
You
led
me
to
believe
that
you
were
all
my
own
Ты
заставила
меня
поверить,
что
ты
принадлежишь
только
мне.
You
let
me
see
you
wanted
me;
why
don't
you
now?
Ты
дала
мне
понять,
что
хотела
меня,
почему
же
ты
не
хочешь
этого
сейчас?
I'll
prove
I'm
true
if
only
you
will
show
me
how
Я
докажу
что
это
правда
если
только
ты
покажешь
мне
как
You
called
me
baby
doll
a
year
ago
Ты
называла
меня
куколкой
год
назад.
You
told
me
I
was
very
nice
to
know
Ты
сказала
мне,
что
мне
очень
приятно
это
знать.
I
soon
learned
what
love
was;
I
thought
I
knew,
Вскоре
я
узнал,
что
такое
любовь;
я
думал,
что
знаю.
But
all
I've
learned
has
only
taught
me
how
to
love
you
Но
все,
чему
я
научился,
научило
меня
любить
тебя.
You
made
me
think
you
loved
me
in
return
Ты
заставила
меня
думать,
что
любишь
меня
в
ответ.
Don't
tell
me
you
are
fooling
after
all
Не
говори
мне,
что
ты
все-таки
дурачишься.
For
if
you
turn
away,
Ибо
если
ты
отвернешься,
You'll
be
sorry
someday
Когда-нибудь
ты
пожалеешь.
You
left
behind
a
broken
doll
Ты
оставила
сломанную
куклу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Kelvigdam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.