Текст и перевод песни Al Jolson - Alabamy Bound (Remastered)

Alabamy Bound (Remastered)

I′m Alabamy bound
They'll want no heebie-jeebies hanging around
Just gave the meanest ticket man on earth
All I′m worth to plant my tootsies in an upper berth
Just hear the choo-choo sound
I know that soon we're gonna cover ground
So I will shout it so the world can know
Here I go, I'm Alabamy bound
I′m Alabamy bound
They′ll want no heebie-jeebies hanging around
Just gave the meanest ticket man on earth
All I'm worth to plant my tootsies in an upper berth
Just hear the choo-choo sound
I know that soon we′re going to cover the ground
And then I'll holler so the world can know, here I go
I′m Alabamy bound

Держу путь в Алабаму (Ремастеринг)

Я держу путь в Алабаму, милая,
Там не место для всяких невротиков,
Только что отдал самому злобному кассиру на свете
Все свои деньги, чтобы закинуть ноги на верхнюю полку,
Слышишь, как пыхтит паровоз?
Знаю, скоро мы домчимся,
Так что я крикну, чтобы весь мир знал,
Вот я еду, моя дорогая, в Алабаму!
Я держу путь в Алабаму, милая,
Там не место для всяких невротиков,
Только что отдал самому злобному кассиру на свете
Все свои деньги, чтобы закинуть ноги на верхнюю полку,
Слышишь, как пыхтит паровоз?
Знаю, скоро мы домчимся,
И тогда я закричу, чтобы весь мир знал: вот я еду,
В Алабаму, моя дорогая!