Текст и перевод песни Al Jolson - All Alone

All Alone

Oscar, you know something?
What you're playing right now reminds me of where I wanna be

All alone, I'm so all alone
There is no one else but you
All alone by the telephone
Waiting for a ring, a ting-a-ling

I'm all alone every evening
All alone, feeling blue
Wondering where you are, and how you are
And if you are all alone too

Oscar, Oscar, you haven't asked me what I did all summer
If I ask you'll tell me
And I'll be here through the next programme that follows
On most of these stations
Well, you won't be so smart next week
When I have Ed Robinson here on my side

All I was gonna say was
Is that every week at my house
I gave a little music tale
Of Shambra music
With those old masters
No, with those new masters

Tout seul

Oscar, tu sais quoi ?
Ce que tu joues en ce moment me rappelle là où je veux être

Tout seul, je suis tout seul
Il n'y a personne d'autre que toi
Tout seul près du téléphone
J'attends qu'il sonne, un dring-dring

Je suis tout seul tous les soirs
Tout seul, je me sens triste
Je me demande où tu es, et comment tu vas
Et si tu es tout seul aussi

Oscar, Oscar, tu ne m'as pas demandé ce que j'ai fait tout l'été
Si je te le demande, tu me le diras
Et je serai là pendant l'émission suivante
Sur la plupart de ces stations
Eh bien, tu ne seras pas si malin la semaine prochaine
Quand j'aurai Ed Robinson à mes côtés

Tout ce que j'allais dire, c'est
Que chaque semaine chez moi
J'ai donné un petit conte musical
De la musique Shambra
Avec ces vieux maîtres
Non, avec ces nouveaux maîtres