Текст и перевод песни Al Jolson - By Light Of The Silvery Moon
I'm
Alabamy
bound
Я
привязан
к
Алабаме
There'll
be
no
heebie
jeebies
hangin'
round
Здесь
не
будет
никаких
Хиби-Джиби,
слоняющихся
вокруг.
Just
gave
the
meanest
ticket
mam
on
earth
Только
что
дала
самый
подлый
билет
мама
на
земле
All
I'm
worth
Все,
чего
я
стою.
To
put
my
tootsies
in
an
upper
berth
Чтобы
положить
свои
тиски
на
верхнюю
койку.
Just
hear
that
choo-choo
sound
Просто
услышь
этот
звук
чу-чу.
I
know
that
soon
we're
gonna
cover
ground
Я
знаю,
что
скоро
мы
покроем
землю.
And
then
I'll
holler
so
И
тогда
я
буду
кричать
так
The
world
will
know
Мир
узнает.
I'm
Alabamy
bound!
Я
привязан
к
Алабаме!
I
can
hear
that
choo-choo
whistle
blow
Я
слышу
этот
свисток
чу-чу.
Watch
that
engine
when
we
start
to
go!
Следи
за
движком,
когда
мы
тронемся
в
путь!
Now
we're
in
Baltimore
Теперь
мы
в
Балтиморе.
Knockin'
at
Dixie's
door!
Стучусь
в
дверь
Дикси!
What's
that
bill?
Что
это
за
счет?
We
passed
that
before!
Мы
уже
проходили
это
раньше!
Field
o'
cotton,
tell
me
where
I
am
Хлопковое
поле,
скажи
мне,
где
я?
Hear
that
fella
yellin',
"Alabam!"
Слышишь,
как
этот
парень
орет:
"Алабам!"
Get
your
kisses
ready
for
your
honey
lamb!
Приготовь
свои
поцелуи
для
твоего
медового
ягненка!
I'm
Alabamy
bound
Я
привязан
к
Алабаме.
There'll
be
no
heebie
jeebies
hangin'
round
Здесь
не
будет
никаких
Хиби-Джиби,
слоняющихся
вокруг.
Just
gave
the
meanest
ticket
mam
on
earth
Только
что
дала
самый
подлый
билет
мама
на
земле
All
I'm
worth
Все,
чего
я
стою.
To
put
my
tootsies
in
an
upper
berth
Чтобы
положить
свои
тиски
на
верхнюю
койку.
I'm
just
a
lucky
lucky
hound
Я
просто
счастливая
счастливая
собака
To
have
someone
to
put
my
arms
around!
Чтобы
было
кому
обнять
меня!
That's
why
I'm
shoutin'
for
the
world
to
know
Вот
почему
я
кричу,
чтобы
весь
мир
узнал
об
этом.
I'm
Alabamy
bound!
Я
привязан
к
Алабаме!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael E Renzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.