Al Jolson - Chloe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Jolson - Chloe




I'm going back to Dixieland
Я возвращаюсь в Диксиленд
Back to my man mine
Возвращаюсь к своему мужчине, моему
Because my memory haunts me
Потому что мои воспоминания преследуют меня
She wrote and told me she wants me
Она написала мне и сказала, что хочет меня
She may not know me right away
Возможно, она не сразу узнала меня
That tears have seen her eyes
Что в ее глазах появились слезы
So coming down the pathway to her cabin
Итак, иду по тропинке к своему домику
I will cry my mammy
Я буду плакать, моя мамочка
Love, ah, don't you know me?
Любимая, ах, разве ты не узнаешь меня?
As a child, how I smiled on your knee
В детстве я улыбался, сидя у тебя на коленях
Memories you'd bring me
Воспоминания, которые ты приносила мне
Somehow you'd swing me
Каким-то образом ты раскачивала меня
While you would sing me sweet melodies
Напевая мне сладкие мелодии
Oh, I love them, why should you be crying, dear?
О, я люблю их, почему ты должна плакать, дорогая?
Come on and dry your eyes
Давай, вытри слезы
There's nothing to believe you, I'll never leave you
Тебе нечего верить, я никогда тебя не покину
Hold me closer for you
Обними меня крепче ради тебя
Many flow, don't you know you're my in home?
Многие текут, разве ты не знаешь, что ты мой дом?
My mammy
Моя мамуля
Don't control me as a child, how I smiled on your knee
Не контролируй меня, как ребенка, как я улыбалась, сидя у тебя на коленях
Memories singing on how you swing me
Воспоминания поют о том, как ты качал меня
While you were singing me sweet melody
Пока ты пел мне сладкую мелодию
How I love them, why should you be crying, dear?
Как я люблю их, почему ты должен плакать, дорогая?
Come on and dry your eyes
Давай, вытри глаза
There's no need to grieve you
Нет необходимости огорчать тебя
I'll never leave you
Я никогда не покину тебя
Mammy, mammy, mammy
Мамочка, мамочка, мамочка
Hold me closer to you
Прижми меня к себе крепче
Let me close, closer more, you're mine
Позволь мне приблизиться, еще ближе, ты моя
You're the one
Ты единственная





Авторы: Gus Kahn, Neil Moret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.