Текст и перевод песни Al Jolson - Give My Regards to Broadway
Give
my
regards
to
Broadway,
Передай
привет
Бродвею.
Remember
me
to
Herald
Square,
Помни
меня
на
Геральд-сквер.
Tell
all
the
gang
at
Forty
Second
street,
Скажите
всей
банде
на
сорок
второй
улице,
That
I
will
soon
be
there;
Что
я
скоро
буду
там.
Whisper
of
how
I′m
yearning,
Шепот
о
том,
как
я
жажду
To
mingle
with
the
old
time
throng,
Смешаться
с
толпой
старых
времен.
Give
my
regards
to
old
Broadway
Передай
привет
старому
Бродвею.
And
say
that
I'll
be
there
ever
long.
И
скажи,
что
я
буду
там
всегда.
Did
you
ever
see
two
Yankees
Вы
когда
нибудь
видели
двух
Янки
Part
upon
a
foreign
shore,
Часть
на
чужом
берегу,
When
the
good
ship′s
just
about
to
Когда
хороший
корабль
вот-вот
...
Start
for
Old
New
York
once
more?
Снова
отправиться
в
Старый
Нью-Йорк?
With
teardimmed
eye
they
say
goodbye,
Со
слезами
на
глазах
они
прощаются,
They're
friends
without
a
doubt;
Они
друзья
без
сомнения;
When
the
man
on
the
pier
Когда
человек
на
пирсе
Shouts
"Let
them
clear",
as
the
ship
strikes
out.
Кричит:"
Пусть
уберутся!
"- и
корабль
отчаливает.
Give
my
regards
to
Broadway,
Передай
привет
Бродвею.
Remember
me
to
Herald
Square,
Помни
меня
на
Геральд-сквер.
Tell
all
the
gang
at
Forty
Second
street,
Скажите
всей
банде
на
сорок
второй
улице,
That
I
will
soon
be
there;
Что
я
скоро
буду
там.
Whisper
of
how
I'm
yearning,
Шепот
о
том,
как
я
жажду
To
mingle
with
the
old
time
throng,
Смешаться
с
толпой
старых
времен.
Give
my
regards
to
old
Broadway
Передай
привет
старому
Бродвею.
And
say
that
I′ll
be
there
ever
long.
И
скажи,
что
я
буду
там
всегда.
Give
my
regards
to
Broadway,
Передай
привет
Бродвею.
Remember
me
to
Herald
Square,
Помни
меня
на
Геральд-сквер.
Tell
all
the
gang
at
Forty
Second
street,
Скажите
всей
банде
на
сорок
второй
улице,
That
I
will
soon
be
there;
Что
я
скоро
буду
там.
Whisper
of
how
I′m
yearning,
Шепот
о
том,
как
я
жажду
To
mingle
with
the
old
time
throng,
Смешаться
с
толпой
старых
времен.
Give
my
regards
to
old
Broadway
Передай
привет
старому
Бродвею.
And
say
that
I'll
be
there
ever
long.
И
скажи,
что
я
буду
там
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George M Cohen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.