Текст и перевод песни Al Jolson - Hallelujah I'm a Bum
The
weather's
getting
fine
Le
temps
s'améliore,
ma
belle
The
coffee
tastes
like
wine
Le
café
a
un
goût
de
vin
You
happy
hobo,
sing
Toi,
heureux
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Why
work
away
for
wealth
Pourquoi
travailler
pour
la
richesse
When
you
can
travel
for
your
health?
Quand
tu
peux
voyager
pour
ta
santé ?
It's
spring,
you
hobo,
sing
C'est
le
printemps,
toi,
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Your
home
is
always
near
Ta
maison
est
toujours
proche
The
moon's
your
chandelier
La
lune
est
ton
lustre
Your
ceiling
is
the
sky
way
up
high
Ton
plafond
est
le
ciel,
tout
là-haut
The
road
is
your
estate
La
route
est
ton
domaine
The
earth,
your
little
dinner
plate
La
terre,
ta
petite
assiette
It's
spring,
you
hobo,
sing
C'est
le
printemps,
toi,
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Rockefeller's
busy
giving
dough
away
Rockefeller
est
occupé
à
distribuer
de
l'argent
Chevrolet
is
busy
making
cars
Chevrolet
est
occupé
à
fabriquer
des
voitures
Hobo,
you
keep
busy
when
they
throw
away
Vagabond,
tu
te
tiens
occupé
quand
ils
jettent
Slightly
used
cigars
Des
cigares
légèrement
usagés
Hobo,
you've
no
time
to
shirk
Vagabond,
tu
n'as
pas
le
temps
de
te
dérober
You're
busy
keeping
far
away
from
work
Tu
es
occupé
à
te
tenir
loin
du
travail
The
weather's
getting
fine
Le
temps
s'améliore,
ma
belle
The
coffee
tastes
like
wine
Le
café
a
un
goût
de
vin
You
happy
hobo,
sing
Toi,
heureux
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Why
work
away
for
wealth
Pourquoi
travailler
pour
la
richesse
When
you
can
travel
for
your
health?
Quand
tu
peux
voyager
pour
ta
santé ?
It's
spring,
you
hobo,
sing
C'est
le
printemps,
toi,
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Your
home
is
always
near
Ta
maison
est
toujours
proche
The
moon's
your
chandelier
La
lune
est
ton
lustre
Your
ceiling
is
the
sky
Ton
plafond
est
le
ciel
Way
up
high
Tout
là-haut
The
road
is
your
estate
La
route
est
ton
domaine
The
earth,
your
little
dinner
plate
La
terre,
ta
petite
assiette
It's
spring,
you
hobo,
sing
C'est
le
printemps,
toi,
vagabond,
chante
"Hallelujah,
I'm
a
bum
again"
"Alléluia,
je
suis
à
nouveau
un
vagabond"
Оцените перевод
1
Waitin' for the Evening Mail
2 Yaaka Hula Hickey Dula
3 Hallelujah I'm a Bum
4 That Little German Band (Al Jolson's La-La Song)
5 Stella
6 Down Where the Swanee River Flows
7 You Are Too Beautiful
8 Avalon
9 Tell That to the Marines
10 Where Did Robinson Crusoe Go With Friday On Saturday Night?
11 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
12 On the Road to Calais
13 Morning Will Come
14 I'll Say She Does
15 Revival Day
16 Back to the Carolina You Love
17 O-Hi-O (O-My!-O!)
18 In Sweet September
19 I Sent My Wife to the Thousand Isles
20 Sister Susie's Sewing Shirts for Soldiers
21 Everybody Snap Your Fingers With Me
22 Swanee (78rpm Version)
23 April Showers (78rpm Version)
24 Toot, Toot, Tootsie! (Goo'bye) (78rpm Version)
2 Yaaka Hula Hickey Dula
3 Hallelujah I'm a Bum
4 That Little German Band (Al Jolson's La-La Song)
5 Stella
6 Down Where the Swanee River Flows
7 You Are Too Beautiful
8 Avalon
9 Tell That to the Marines
10 Where Did Robinson Crusoe Go With Friday On Saturday Night?
11 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
12 On the Road to Calais
13 Morning Will Come
14 I'll Say She Does
15 Revival Day
16 Back to the Carolina You Love
17 O-Hi-O (O-My!-O!)
18 In Sweet September
19 I Sent My Wife to the Thousand Isles
20 Sister Susie's Sewing Shirts for Soldiers
21 Everybody Snap Your Fingers With Me
22 Swanee (78rpm Version)
23 April Showers (78rpm Version)
24 Toot, Toot, Tootsie! (Goo'bye) (78rpm Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.