Текст и перевод песни Al Jolson - (Here Am I) Broken Hearted
There
she
is,
my
old
gal
La
voilà,
ma
douce
ex
There
he
is,
my
old
pal
Le
voilà,
mon
ancien
ami
And
here
am
I,
broken
hearted!
Et
me
voilà,
le
cœur
brisé !
She
was
mine
in
May,
his
in
June
Elle
était
mienne
en
mai,
sienne
en
juin
She
forgot
mighty
soon
Elle
m'a
oublié
bien
vite
And
here
am
I,
broken
hearted!
Et
me
voilà,
le
cœur
brisé !
The
last
time
that
we
said
goodbye
La
dernière
fois
que
nous
nous
sommes
dit
adieu
I
knew
that
we
were
through!
Je
savais
que
c'était
fini !
It's
bad
enough
that
I
lost
her
C'est
déjà
assez
dur
de
l'avoir
perdue
I
only
had
to
lose
him
too!
Il
fallait
encore
que
je
le
perde
lui
aussi !
There
they
go
in
their
joy
Les
voilà
qui
partent
dans
leur
joie
Happy
girl
and
lucky
boy!
Fille
heureuse
et
garçon
chanceux !
And
here
am
I,
broken
hearted!
Et
me
voilà,
le
cœur
brisé !
Oh,
my
heart
will
never
ever
know
a
pain
Oh,
mon
cœur
n'aurait
jamais
connu
une
telle
douleur
If
I
hadn't
ever
loved
in
vain
Si
je
n'avais
jamais
aimé
en
vain
But
here
am
I,
broken
hearted!
Mais
me
voilà,
le
cœur
brisé !
Оцените перевод
1
About A Quarter To Nine
2 Alexander's Ragtime Band
3 You Made Me Love You
4 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
5 Blue River
6 Some Enchanted Evening
7 Pretty Baby
8 Sonny Boy
9 Swanee
10 Are You Lonesome Tonight
11 Avalon
12 There's A Rainbow Round My Shoulder
13 Back In Your Own Back Yard
14 Chinatown, My Chinatown
15 Dirty Hands Dirty Face
16 Golden Gate
17 Toot, Toot, Tootsie (Goo'bye)
18 Waiting For the Robert E. Lee
19 Hallelujah I'm a Bum
20 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
21 (Here Am I) Broken Hearted
22 I'm Sitting On Top of the World
23 Let Me Sing And I'm Happy
24 Ma Blushin' Rosie
25 The Spaniard That Blighted My Life
26 In Our House
27 My Mammy
28 Carolina In The Morning
29 April Showers
30 You Are Too Beautiful
31 By The Light Of The Silvery Moon
32 Tonight's My Night With Baby
33 California Here I Come
34 The Anniversary Song
35 Is It True What They Say About Dixie?
36 It All Depends On You
37 I'm In Seventh Heaven
38 After You've Gone
39 Give My Regards to Broadway
40 At Peace With The World
41 For Me and My Gal
42 My Mother's Rosary
43 I'm Just Wild About Harry
44 When You Were Sweet Sixteen
45 Little Pal
46 I Wish I Had A Girl
47 (Just One Way to Say) I Love You
48 No Sad Songs For Me
49 Paris Wakes Up And Smiles
50 If I Only Had A Match
51 I Oonly Have Eyes for You
52 God's Country
53 Mother of Mine, I Still Have You
54 Four Walls
55 I'm Crying Just For You
56 Liza (All the Cloud's Roll Away)
57 Down In the Sheltering Palms
58 I Want a Girl - Just Like the Girl that Married Dear Old Dad
59 Let's Go West Again
2 Alexander's Ragtime Band
3 You Made Me Love You
4 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
5 Blue River
6 Some Enchanted Evening
7 Pretty Baby
8 Sonny Boy
9 Swanee
10 Are You Lonesome Tonight
11 Avalon
12 There's A Rainbow Round My Shoulder
13 Back In Your Own Back Yard
14 Chinatown, My Chinatown
15 Dirty Hands Dirty Face
16 Golden Gate
17 Toot, Toot, Tootsie (Goo'bye)
18 Waiting For the Robert E. Lee
19 Hallelujah I'm a Bum
20 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
21 (Here Am I) Broken Hearted
22 I'm Sitting On Top of the World
23 Let Me Sing And I'm Happy
24 Ma Blushin' Rosie
25 The Spaniard That Blighted My Life
26 In Our House
27 My Mammy
28 Carolina In The Morning
29 April Showers
30 You Are Too Beautiful
31 By The Light Of The Silvery Moon
32 Tonight's My Night With Baby
33 California Here I Come
34 The Anniversary Song
35 Is It True What They Say About Dixie?
36 It All Depends On You
37 I'm In Seventh Heaven
38 After You've Gone
39 Give My Regards to Broadway
40 At Peace With The World
41 For Me and My Gal
42 My Mother's Rosary
43 I'm Just Wild About Harry
44 When You Were Sweet Sixteen
45 Little Pal
46 I Wish I Had A Girl
47 (Just One Way to Say) I Love You
48 No Sad Songs For Me
49 Paris Wakes Up And Smiles
50 If I Only Had A Match
51 I Oonly Have Eyes for You
52 God's Country
53 Mother of Mine, I Still Have You
54 Four Walls
55 I'm Crying Just For You
56 Liza (All the Cloud's Roll Away)
57 Down In the Sheltering Palms
58 I Want a Girl - Just Like the Girl that Married Dear Old Dad
59 Let's Go West Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.