Текст и перевод песни Al Jolson - Hooray For Baby And Me

Hooray For Baby And Me

I'm as Happy as I can be
Can't you see I'm cuckoo
Something happened to me in a day
From now on
I'm okay
Hooray for you
Hooray for me
I'll tell you something confidentially
I never knew
But now I'm wide
I found the answer in my baby's eyes
She looked at me
And i looked at her
And soon we were singing
Hooray for two
And maybe three
Hooray for baby and me
Hooray for you
Hooray for me
I'm just as Happy as I'll ever be
I feel so good
I've got a hunch
I'm sitting fully
With my honey bunch
I go for her
She goes for me
We go for each other
She's got the lock
I've got the key
Hooray for baby and me
Hooray for you
Hooray for me
I see two lovers dancing barely
He holds her tight
And how she is sighs
They look right into each other's Eyes
He's sitting out
She's sitting in
I know what they're thinking
Hooray for two
And maybe three
Hooray for baby and me

Hooray pour bébé et moi

Je suis aussi heureux que je peux l'être
Tu ne vois pas que je suis fou
Quelque chose m'est arrivé en un jour
À partir de maintenant
Je vais bien
Hourra pour toi
Hourra pour moi
Je vais te dire quelque chose en toute confidentialité
Je n'ai jamais su
Mais maintenant je suis éveillé
J'ai trouvé la réponse dans les yeux de mon bébé
Elle m'a regardé
Et je l'ai regardée
Et bientôt nous chantions
Hourra pour deux
Et peut-être trois
Hourra pour bébé et moi
Hourra pour toi
Hourra pour moi
Je suis aussi heureux que je ne le serai jamais
Je me sens si bien
J'ai un pressentiment
Je suis assis à fond
Avec mon petit chéri
Je vais la chercher
Elle vient me chercher
Nous allons l'un vers l'autre
Elle a la serrure
J'ai la clé
Hourra pour bébé et moi
Hourra pour toi
Hourra pour moi
Je vois deux amoureux danser à peine
Il la tient fort
Et comme elle soupire
Ils se regardent dans les yeux
Il est assis dehors
Elle est assise à l'intérieur
Je sais ce qu'ils pensent
Hourra pour deux
Et peut-être trois
Hourra pour bébé et moi