Al Jolson - I Was Born In Virginia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Jolson - I Was Born In Virginia




I was born in a Southern state
Я родился в южном штате.
Where all nature's sublime
Где вся природа возвышенна
In a city where the gals are pretty
В городе, где девушки хорошенькие.
And the sun shines nearly all the time
И солнце светит почти все время.
Hospitality there you'll find
Там ты найдешь гостеприимство.
Bright smiles everywhere
Повсюду яркие улыбки.
When I look 'roun' and see some other town
Когда я смотрю "Роун" и вижу какой-то другой город ...
I'm mighty glad I come from there
Я очень рада, что приехала оттуда.
I was born in Virginia
Я родился в Вирджинии.
That's the state that will win yer
Это государство которое победит тебя
If you've got a soul in yer
Если в тебе есть душа ...
Ain't no Southern frown
Это не Южный хмурый взгляд
In the city of Norfolk
В городе Норфолк.
Home of beauties and war talk
Дом красавиц и военных разговоров
Reckon you'll like it, if you should strike it
Думаю, тебе понравится, если ты ударишь.
That doggarn town
Этот город доггарн
Something nice about Southerners
Есть что-то приятное в Южанах.
You don't find ev'rywhere
Ты не найдешь его нигде.
Never con yer, but they smile upon yer
Я никогда не обманываю тебя, но они улыбаются тебе.
And they make you happy while you're there
И они делают тебя счастливым, пока ты там.
Old Kentucky and Tennessee
Старый Кентукки и Теннесси
They can certainly go some
Они, конечно, могут пойти.
Travel far and wide, still I'm satisfied
Путешествую повсюду, и все же я доволен.
To settle in the state I'm from
Поселиться в штате, откуда я родом.
I was born in Virginia
Я родился в Вирджинии.
That's the state that will win yer
Это государство которое победит тебя
If you've got a soul in yer
Если в тебе есть душа ...
Ain't no Southern frown
Это не Южный хмурый взгляд
In the city of Norfolk
В городе Норфолк.
Home of beauties and war talk
Дом красавиц и военных разговоров
Reckon you'll like it, if you should strike it
Думаю, тебе понравится, если ты ударишь.
That doggarn town
Этот город доггарн






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.