Текст и перевод песни Al Jolson - I'm In Seventh Heaven

I'm In Seventh Heaven

Feel the way my heart
Keeps thumpin'
Notice how my two eyes shine
See the way my feet
Keep jumpin'
Jumpin' with joy,
I'm some lucky boy

I'm in the seventh
Heaven
It's easy to guess,
My baby said yes
I know
I've just thrown a great big
Seven
For she is the prize,
What lips and what eyes

She knows that I've
Got all the stuff,
Got all the things

She thinks that I'm
Angel enough without the wings
And that's why I'm in the
Seventh
Heaven
Having a
Heck of a time

I'm in the seventh
Heaven
It's easy to guess,
My baby said yes
I know I've just thrown
A great big
Seven
For she is a prize,
What lips and what eyes

She knows that I've
Got all the stuff,
Got all the things
She thinks that I'm
Angel enough without the wings
And that's why I'm in
The seventh
Heaven
Having a
Heck of a time

Je suis au septième ciel

Ressens comme mon cœur
Bat la chamade
Remarques comme mes deux yeux brillent
Regarde comme mes pieds
Continu à sauter
Sauter de joie,
Je suis un garçon chanceux

Je suis dans le septième
Paradis
C'est facile à deviner,
Mon bébé a dit oui
Je sais
Je viens de lancer un grand
Sept
Car elle est le prix,
Quelles lèvres et quels yeux

Elle sait que j'ai
Tout ce qu'il faut,
Tout ce qu'il faut

Elle pense que je suis
Assez angélique sans les ailes
Et c'est pourquoi je suis dans le
Septième
Paradis
En train de passer un
Moment formidable

Je suis dans le septième
Paradis
C'est facile à deviner,
Mon bébé a dit oui
Je sais que je viens de lancer
Un grand
Sept
Car elle est un prix,
Quelles lèvres et quels yeux

Elle sait que j'ai
Tout ce qu'il faut,
Tout ce qu'il faut
Elle pense que je suis
Assez angélique sans les ailes
Et c'est pourquoi je suis dans
Le septième
Paradis
En train de passer un
Moment formidable