Al Jolson - Keep Smiling At Trouble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Jolson - Keep Smiling At Trouble




Keep Smiling At Trouble
Улыбайся Неприятностям
Keep smiling at trouble
Улыбайся неприятностям,
For trouble's a bubble
Ведь неприятности - как пузыри,
And bubbles will soon go away
А пузыри быстро лопаются.
With never a sadness
Без тени грусти,
And nothing but gladness
С одним лишь весельем,
We'd weary of life in a day
Мы бы устали от жизни за день.
Be like the violets that doze
Будь, как фиалки, что спят
'Neath the chilled winter snows
Под холодным зимним снегом.
They bravely wait for the May
Они мужественно ждут мая.
So keep smiling at trouble
Так что улыбайся неприятностям,
For trouble's a bubble
Ведь неприятности - как пузыри,
And bubble will soon blow away
И пузыри скоро лопнут.
When you've learned that life is what you make it
Когда ты поймешь, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Then you know the secret of it all
Тогда ты узнаешь секрет всего.
Find your share of happiness, and take it
Найди свою долю счастья и возьми ее,
Make life a song as you go along
Сделай жизнь песней, пока идешь по ней.
Keep smiling at trouble
Улыбайся неприятностям,
For trouble's a bubble
Ведь неприятности - как пузыри,
And bubbles will soon go away
А пузыри быстро лопаются.
With never a sadness
Без тени грусти,
And nothing but gladness
С одним лишь весельем,
We'd weary of life in a day
Мы бы устали от жизни за день.
Be like the violets that doze
Будь, как фиалки, что спят
'Neath the chilled winter snows
Под холодным зимним снегом.
They bravely wait for the May
Они мужественно ждут мая.
So keep smiling at trouble
Так что улыбайся неприятностям,
For trouble's a bubble
Ведь неприятности - как пузыри,
And bubble will soon blow away
И пузыри скоро лопнут.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.