Ma Blushin' Rosie (Live) - Al Jolson перевод на французский

Ma Blushin' Rosie (Live)

There′s a little bunch of sweetness,
That I long to call my bride.
And believe me I'm not happy,
Lest my baby′s by my side.
Her baptismal name was Rosie,
But she put's the rose to shame.
And almost every night,
You'll here me call her name.
Rosie, you are my posie,
You are my hearts bouquet,
Come out here in the moonlight,
There′s something sweet love,
I want to say.
Your honey boy I′m waiting,
Those ruby lips to greet
Don't be so captivating
My blushing Rosie
My Posie sweet.
Rosie, you are my Posie,
You are, my hearts bouquet
Come out, here in the moonlight
There′s something sweet love.
I'm gonna sing about my baby,
Your honey, your boy I′m waiting
Those rubies, those lips to greet
Don't be so captivating,
My blushin rosie,
My posie sweet.

Ma Blushin' Rosie (Live)

Il y a un petit bout de douceur,
Que j'ai envie d'appeler ma fiancée.
Et croyez-moi, je ne suis pas heureux,
Sauf si mon bébé est à mes côtés.
Son nom de baptême était Rosie,
Mais elle met la rose à la honte.
Et presque chaque soir,
Vous m'entendrez l'appeler par son nom.
Rosie, tu es mon bouquet,
Tu es le bouquet de mon cœur.
Viens ici dans le clair de lune,
Il y a quelque chose de doux, mon amour,
Je veux le dire.
Ton chéri t'attend,
Ces lèvres de rubis pour te saluer.
Ne sois pas si captivante,
Ma Rosie qui rougit,
Mon bouquet doux.
Rosie, tu es mon bouquet,
Tu es, le bouquet de mon cœur.
Viens ici, dans le clair de lune.
Il y a quelque chose de doux, mon amour,
Je vais chanter mon bébé,
Ton chéri, je t'attends.
Ces rubis, ces lèvres pour te saluer.
Ne sois pas si captivante,
Ma Rosie qui rougit,
Mon bouquet doux.