Now He's Got a Beautiful Girl - Al Jolson перевод на французский

Now He's Got a Beautiful Girl

Every boy in town but little Billy Brown
Went with a beautiful girl
He's the only one who didn't have a hon'
And he was down in the world

One of the fellas got angry one day
He introduced Billy to his little May
That day he glanced at her
That night he danced with her
And then he stole her away

Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time
He stays home from work every day
He's afraid they'll steal her away

Now he's found her, now he's found her
He would like to build a little fence around her
He will say to every turkey trotter, "Keep away"
But that's the way he got her
Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time

Quite a large amount of Billy's bank account
Went to buy candies and things
But he got a scare because a millionaire
Offered her nice diamond rings

Lately, she's talking of automobiles
When Billy sees one, you'll know how he feels
He couldn't buy a Ford
When they go out, oh Lord
They walk on four of her heels

Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time
He stays home from work every day
He's afraid they'll steal her away

Now he's found her, now he's found her
He would like to build a little fence around her
He will say to every turkey trotter, "Keep away"
But that's the way he got her
Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time

Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time
He stays home from work every day
He's afraid they'll steal her away

Now he's found her, now he's found her
He would like to build a little fence around her
On the square, he's such a jealous laddy
He don't dare to introduce his daddy
Now he's got a beautiful girl
But he's worried to death all the time

Maintenant, il a une belle fille

Tous les gars de la ville, sauf le petit Billy Brown
Sortaient avec une belle fille
Il était le seul à ne pas en avoir une
Et il était déprimé

Un des gars s'est énervé un jour
Il a présenté Billy à sa petite May
Ce jour-là, il l'a regardée
Ce soir-là, il a dansé avec elle
Et puis il l'a volée

Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps
Il reste à la maison tous les jours
Il a peur qu'on la lui vole

Maintenant qu'il l'a trouvée, maintenant qu'il l'a trouvée
Il voudrait construire une petite clôture autour d'elle
Il dira à chaque dragueur, "Reste loin"
Mais c'est comme ça qu'il l'a eue
Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps

Une grande partie du compte en banque de Billy
A servi à acheter des bonbons et autres choses
Mais il a eu peur car un millionnaire
Lui a offert de belles bagues en diamant

Dernièrement, elle parle d'automobiles
Quand Billy en voit une, vous savez ce qu'il ressent
Il ne pouvait pas s'acheter une Ford
Quand ils sortent, oh Seigneur
Ils marchent sur quatre de ses talons

Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps
Il reste à la maison tous les jours
Il a peur qu'on la lui vole

Maintenant qu'il l'a trouvée, maintenant qu'il l'a trouvée
Il voudrait construire une petite clôture autour d'elle
Il dira à chaque dragueur, "Reste loin"
Mais c'est comme ça qu'il l'a eue
Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps

Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps
Il reste à la maison tous les jours
Il a peur qu'on la lui vole

Maintenant qu'il l'a trouvée, maintenant qu'il l'a trouvée
Il voudrait construire une petite clôture autour d'elle
Franchement, il est tellement jaloux
Qu'il n'ose même pas présenter son père
Maintenant, il a une belle fille
Mais il est mort d'inquiétude tout le temps