There's a Lump of Sugar Down In Dixie - Al Jolson перевод на французский

There's a Lump of Sugar Down In Dixie

Sugar! sugar! Every body's cryin' 'Cause it's mighty scarce
Up here Buy it! Try it! Just go out to buy it And you'll find
It's mighty dear But I don't care I'm going where I've got
Enough to last a year

Tuitti fruitti don't compare with Cutie Waitin' cross the
Dixon line Ida Ida may be sweet as cider But my gal is sweet
As wine Nothin' could be Sweeter than she Believe me boy
I'm glad she's mine

There's a lump of sugar down in Dixie And it's all my own
She's the sweetest little bunch of sweetness I have ever
Known Every glance that she gives me puts sugar in my tea
Her kisses are like honey yummy yummy yummy Sweeter
Than the honey to the bee There's a "Choo - choo" leavin'
Here this evenin' bound for Carolin' And its goin' to take me
To that little lolly pop of mine She's a gal that Mister
Hoover ought to meet Puts her finger in the pie to make it
Sweet My little lump of sugar down in Dixie mine all mine

There's a lump of sugar down in Dixie And it's all my own
She's the sweetest little bunch of sweetness I have ever
Known Every glance that she gives me puts sugar in my tea
Her kisses are like honey yummy yummy yummy Sweeter
Than the honey to the bee There's a "Choo - choo" leavin'
Here this evenin' bound for Carolin' And its goin' to take me
To that little lolly pop of mine Sweetest little sugar lump I
Ever knew And her father's got a lot of sugar too
My little lump of sugar down in Dixie mine all mine.

There's a lump of sugar down in Dixie And it's all my own
She's the sweetest little bunch of sweetness I have ever
Known Every glance that she gives me puts sugar in my tea
Her kisses are like honey yummy yummy yummy Sweeter
Than the honey to the bee There's a "Choo - choo" leavin'
Here this evenin' bound for Carolin' And its goin' to take me
To that little lolly pop of mine Everybody calls her candy kid
Down home Say! she even combs her hair with honey comb
My little lump of sugar down in Dixie mine all mine

Il y a un morceau de sucre en bas à Dixie

Sucre ! Sucre ! Tout le monde crie car c'est vraiment rare
Ici. Achetez-le ! Essayez-le ! Allez l'acheter et vous verrez
Que c'est très cher. Mais je m'en fiche, je vais là où j'en ai
Assez pour toute une année.

Les tutti frutti ne sont rien comparés à ma beauté qui m'attend
De l'autre côté de la ligne Dixon. Ida, Ida est peut-être douce comme du cidre, mais ma fille
Est douce comme du vin. Rien ne pourrait être plus doux qu'elle. Croyez-moi,
Je suis heureux qu'elle soit à moi.

Il y a un morceau de sucre en bas à Dixie, et il est tout à moi.
C'est le plus doux petit bout de douceur que j'aie jamais connu.
Chaque regard qu'elle me lance met du sucre dans mon thé.
Ses baisers sont comme du miel, miam miam miam, plus doux
Que le miel pour l'abeille. Il y a un "Tchou-Tchou" qui part
D'ici ce soir, direction la Caroline, et il va m'emmener
Vers ma petite sucette. C'est une fille que Monsieur
Hoover devrait rencontrer. Elle met son doigt dans la tarte pour la rendre
Plus douce. Mon petit morceau de sucre en bas à Dixie, à moi, tout à moi.

Il y a un morceau de sucre en bas à Dixie, et il est tout à moi.
C'est le plus doux petit bout de douceur que j'aie jamais connu.
Chaque regard qu'elle me lance met du sucre dans mon thé.
Ses baisers sont comme du miel, miam miam miam, plus doux
Que le miel pour l'abeille. Il y a un "Tchou-Tchou" qui part
D'ici ce soir, direction la Caroline, et il va m'emmener
Vers ma petite sucette. Le plus doux petit morceau de sucre que j'aie
Jamais connu. Et son père a aussi beaucoup de sucre.
Mon petit morceau de sucre en bas à Dixie, à moi, tout à moi.

Il y a un morceau de sucre en bas à Dixie, et il est tout à moi.
C'est le plus doux petit bout de douceur que j'aie jamais connu.
Chaque regard qu'elle me lance met du sucre dans mon thé.
Ses baisers sont comme du miel, miam miam miam, plus doux
Que le miel pour l'abeille. Il y a un "Tchou-Tchou" qui part
D'ici ce soir, direction la Caroline, et il va m'emmener
Vers ma petite sucette. Tout le monde l'appelle "la fille aux bonbons"
Là-bas. Dites donc ! Elle se coiffe même avec du nid d'abeille.
Mon petit morceau de sucre en bas à Dixie, à moi, tout à moi.