Текст и перевод песни Al Jolson - When I Leave The World Behind
I
know
a
millionaire
who's
burdened
down
with
care
Je
connais
un
millionnaire
accablé
de
soucis,
A
load
is
on
his
mind
Un
poids
pèse
sur
son
esprit.
He's
thinking
of
the
day
when
he
must
pass
away
Il
pense
au
jour
où
il
devra
s'en
aller,
And
leave
his
wealth
behind
Et
laisser
sa
fortune
derrière
lui.
I
haven't
any
gold
to
leave
when
I
grow
old
Je
n'ai
pas
d'or
à
laisser
en
vieillissant,
Somehow
it
passed
me
by
D'une
manière
ou
d'une
autre,
cela
m'a
échappé.
I'm
very
poor,
but
still
I
leave
a
precious
will
Je
suis
très
pauvre,
mais
je
laisse
un
précieux
testament,
When
I
must
say
goodbye
Quand
je
devrai
dire
adieu.
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Je
laisse
le
soleil
aux
fleurs,
ma
chérie,
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Je
laisse
le
printemps
aux
arbres.
And
to
the
old
folks,
I
leave
the
memories
of
a
baby
upon
their
knees
Et
aux
personnes
âgées,
je
laisse
les
souvenirs
d'un
bébé
sur
leurs
genoux.
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Je
laisse
la
nuit
aux
rêveurs,
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Je
laisse
les
oiseaux
chanteurs
aux
aveugles.
I
leave
the
moon
above
to
those
in
love
Je
laisse
la
lune
là-haut
à
ceux
qui
s'aiment,
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde.
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde.
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Je
laisse
le
soleil
aux
fleurs,
ma
douce,
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Je
laisse
le
printemps
aux
arbres.
And
to
the
old
folks,
I
leave
the
memories
Et
aux
personnes
âgées,
je
laisse
les
souvenirs
Of
a
baby,
a
baby
on
their
knees
D'un
bébé,
un
bébé
sur
leurs
genoux.
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Je
laisse
la
nuit
aux
rêveurs,
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Je
laisse
les
oiseaux
chanteurs
aux
aveugles.
I
leave
moon
above
to
those
in
love
Je
laisse
la
lune
là-haut
à
ceux
qui
s'aiment,
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde.
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde.
Оцените перевод
1
The Anniversary Song
2 The Spaniard That Blighted My Life
3 Give My Regards to Broadway
4 All My Love
5 Some Enchanted Evening
6 You Made Me Love You
7 Is It True What They Say About Dixie?
8 Alexander's Ragtime Band
9 By The Light Of The Silvery Moon
10 Waiting For the Robert E. Lee
11 The Old Piano Roll Blues
12 About A Quarter To Nine
13 I Only Have Eyes for You
14 When You Were Sweet Sixteen
15 When I Leave The World Behind
16 Ma Blushing Rosie
17 No Sad Songs For Me
18 Down Among The Sheltering Palms
19 I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)
20 If I Only Had A Match
2 The Spaniard That Blighted My Life
3 Give My Regards to Broadway
4 All My Love
5 Some Enchanted Evening
6 You Made Me Love You
7 Is It True What They Say About Dixie?
8 Alexander's Ragtime Band
9 By The Light Of The Silvery Moon
10 Waiting For the Robert E. Lee
11 The Old Piano Roll Blues
12 About A Quarter To Nine
13 I Only Have Eyes for You
14 When You Were Sweet Sixteen
15 When I Leave The World Behind
16 Ma Blushing Rosie
17 No Sad Songs For Me
18 Down Among The Sheltering Palms
19 I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)
20 If I Only Had A Match
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.