Текст и перевод песни Al Jolson - Where The Black-Eyed Susans Grow

Where The Black-Eyed Susans Grow

I'm going back to the shack where the black-eyed susans grow, I love 'em so
They're all around on the ground where I found the one I know
So long ago, the honey bees all know I'm comin'
I seem to hear them softly hummin'
You'll be losin' your little Susan

You'd better be getting busy buzzin' around
To stroll again down the lane to the plain old rustic seat will be a treat
And then I'll bring out the ring for the finger of my sweet, she's mighty sweet
And when I'm tied to the pride of the countryside
Maybe I'll introduce you to my corn-fed bride
When I get back to the shack where the black-eyed susans grow

I know a plain old-fashioned farmhouse down a pretty little lane
Where the daisies make a pathway to the fields of golden grain
There a little girl is waiting where I found her years ago
Something tells me that I'm welcome where the black-eyed susans grow

I'm going back to the shack where the black-eyed susans grow, I love 'em so
They're all around on the ground where I found the one I know
So long ago, the honey bees all know I'm comin'
I seem to hear them softly hummin'
You'll be losin' your little Susan

You'd better be getting busy buzzin' around
To stroll again down the lane to the plain old rustic seat will be a treat
And then I'll bring out the ring for the finger of my sweet, she's mighty sweet
And when I'm tied to the pride of the countryside
Maybe I'll introduce you to my corn-fed bride
When I get back to the shack where the black-eyed susans grow

Là où poussent les rudbeckies

Je retourne à la cabane où poussent les rudbeckies, je les aime tant
Elles sont tout autour, sur le sol, là où j'ai trouvé celle que je connais
Il y a si longtemps, les abeilles savent toutes que je reviens
Il me semble les entendre doucement fredonner
Vous allez perdre votre petite Suzanne

Vous feriez mieux de vous activer à bourdonner
Se promener de nouveau dans l'allée jusqu'au vieux banc rustique sera un plaisir
Et ensuite, je sortirai la bague pour le doigt de ma douce, elle est si douce
Et quand je serai lié à la fierté de la campagne
Peut-être vous présenterai-je à ma fiancée nourrie au maïs
Quand je retournerai à la cabane où poussent les rudbeckies

Je connais une vieille ferme à l'ancienne, au bout d'une jolie petite allée
Où les marguerites forment un chemin vers les champs de blé doré
Là, une petite fille attend, là où je l'ai trouvée il y a des années
Quelque chose me dit que je suis le bienvenu là où poussent les rudbeckies

Je retourne à la cabane où poussent les rudbeckies, je les aime tant
Elles sont tout autour, sur le sol, là où j'ai trouvé celle que je connais
Il y a si longtemps, les abeilles savent toutes que je reviens
Il me semble les entendre doucement fredonner
Vous allez perdre votre petite Suzanne

Vous feriez mieux de vous activer à bourdonner
Se promener de nouveau dans l'allée jusqu'au vieux banc rustique sera un plaisir
Et ensuite, je sortirai la bague pour le doigt de ma douce, elle est si douce
Et quand je serai lié à la fierté de la campagne
Peut-être vous présenterai-je à ma fiancée nourrie au maïs
Quand je retournerai à la cabane où poussent les rudbeckies