Текст и перевод песни Al Jolson - You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Remastered

You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Remastered

Ты заставила меня полюбить тебя (Я не хотел этого) - Ремастеринг

You Made Me Love You

Ты заставила меня полюбить тебя

Al Jolson (1913)

Эл Джолсон (1913)

Also sung by Cole Porter

Также исполняет Коул Портер

You Made Me Love You

Ты заставила меня полюбить тебя

I didn′t wanna do it

Я не хотел этого

I didn't wanna do it

Я не хотел этого

You made me want you

Ты заставила меня желать тебя

And all the time you knew it

И всё это время ты знала

I guess you always knew it

Я думаю, ты всегда знала

You made me happy sometimes

Иногда ты делала меня счастливым

You made me glad

Ты делала меня радостным

But there were times

Но бывали времена

You made me feel so bad

Когда ты заставляла меня чувствовать себя так плохо

You made me cry for

Ты заставила меня плакать,

I didn′t wanna tell you

Я не хотел говорить тебе,

I didn't wanna tell you

Я не хотел говорить тебе,

I want some love that's true

Я хочу настоящей любви

Yes, I do, ′deed I do

Да, хочу, очень хочу

You know I do

Ты знаешь, что хочу

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай мне то, о чём я плачу

You know you′ve got the brand of kisses

Ты знаешь, у тебя такие поцелуи,

That I'd die for

За которые я бы умер

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, ты заставила меня полюбить тебя

You made me cry for

Ты заставила меня плакать,

I didn′t wanna tell you

Я не хотел говорить тебе,

I didn't wanna tell you

Я не хотел говорить тебе,

I want some love that′s true

Я хочу настоящей любви

Yes, I do, 'deed I do

Да, хочу, очень хочу

You know I do

Ты знаешь, что хочу

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай мне то, о чём я плачу

You know you′ve got the brand of kisses

Ты знаешь, у тебя такие поцелуи,

That I'd die for

За которые я бы умер

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, ты заставила меня полюбить тебя

Оцените перевод

Авторы: Luther Henderson, Monaco Mccarthy

Альбом

All the Best Songs (Fantastic Masterpieces Remastered)

дата релиза

12-01-2014

1 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line (Remastered)
2 Tell That to the Marines (Remastered)
3 I've Got My Captain Working for Me Now (Remastered)
4 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
5 Avalon (Remastered)
6 Yaaka Hula Hickey Dula (Remastered)
7 The Anniversary Song (Remastered)
8 April Showers (Remastered)
9 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
10 Carolina in the Morning (Remastered)
11 Is It True What They Say About Dixie - Remastered
12 The Spaniard That Blighted My Life - Remastered
13 My Mammy - Remastered
14 Back in Your Own Backyard - Remastered
15 Swanee (Remastered)
16 California Here I Come - Remastered
17 Liza (All the Clouds'll Roll Away) - Remastered
18 Ma Blushin Rosie (Remastered)
19 Sonny Boy - Remastered
20 That Haunting Melody - Remastered
21 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
22 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Remastered
23 Little Pal - Remastered
24 Golden Gate - Remastered
25 Back to the Carolina You Love (Remastered)
26 Ragging the Baby to Sleep (Remastered)
27 That Little German Band - Remastered
28 Angel Child - Remastered
29 I Sent My Wife to the Thousand Isles - Remastered
30 I'll Say She Does - Remastered
31 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
32 I Wonder What's Become of Sally? - Remastered
33 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
34 Coo Coo Buddy (Remastered)
35 If I Only Had a Match - Remastered
36 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
37 That Wonderful Kid from Madrid (Remastered)
38 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
39 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered

Еще альбомы