Текст и перевод песни Al Jolson - You Made Me Love You (Live)

You Made Me Love You

Ты заставил меня полюбить Тебя

Al Jolson (1913)

Эл Джолсон (1913)

Also sung by Cole Porter

Также в исполнении Коула Портера

You Made Me Love You

Ты заставил меня полюбить Тебя

I didn't wanna do it

Я не хотел этого делать

I didn't wanna do it

Я не хотел этого делать

You made me want you

Ты заставил меня хотеть тебя

And all the time you knew it

И все это время ты знал это

I guess you always knew it

Я думаю, ты всегда это знал

You made me happy sometimes

Иногда ты делал меня счастливой

You made me glad

Ты сделал меня счастливым

But there were times

Но были времена

You made me feel so bad

Ты заставил меня чувствовать себя так плохо

You made me cry for

Ты заставил меня плакать из-за

I didn't wanna tell you

Я не хотел тебе говорить

I didn't wanna tell you

Я не хотел тебе говорить

I want some love that's true

Я хочу немного настоящей любви

Yes, I do, 'deed I do

Да, я делаю, то, что я делаю

You know I do

Ты знаешь, что я это делаю

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай то, о чем я плачу

You know you've got the brand of kisses

Ты знаешь, что у тебя есть марка поцелуев

That I'd die for

За что я бы умер

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, Что Заставил меня полюбить Тебя

You made me cry for

Ты заставил меня плакать из-за

I didn't wanna tell you

Я не хотел тебе говорить

I didn't wanna tell you

Я не хотел тебе говорить

I want some love that's true

Я хочу немного настоящей любви

Yes, I do, 'deed I do

Да, я делаю, то, что я делаю

You know I do

Ты знаешь, что я это делаю

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай то, о чем я плачу

You know you've got the brand of kisses

Ты знаешь, что у тебя есть марка поцелуев

That I'd die for

За что я бы умер

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, Что Заставил меня полюбить Тебя

Оцените перевод

Авторы: James V. Monaco, Joseph Mccarthy, Jeff Hest Arranger

Альбом

The Roaring Twenties (Remastered Live and Radio Recordings)

дата релиза

09-10-2009

1 My Fate Is In Your Hands (Radio Recordings)
2 Night and Day (Live)
3 The Joint Is Jumpin' (Live)
4 You Made Me Love You (Live)
5 California, Here I Come (Radio Recordings)
6 Way Down Yonder In New Orleans (Live)
7 Riverboat Shuffle (Radio Recordings)
8 River Stay Away from My Door (Radio Recordings)
9 I'll Follow My Secret Heart (Radio Recordings)
10 Caravan (Live)
11 Three O'Clock In the Morning (Radio Recordings)
12 Don't Get Around Much Anymore (Live)