Текст и перевод песни Al Kooper - I Bought You The Shoes You're Walking Away In

I Bought You The Shoes You're Walking Away In

I bought you the shoes, you′re walkin' away in
Those bright Royal Blues, that you′re goin' astray in
I spent all my money, and a whole lot of wasted time
I bought you the shoes, you gave me the blues,
And you stepped on this poor heart of mine.
I bought you the shoes, on the day that we married
Only to lose, the woman they've carried
Well I should have known, that someone who owned such beautiful shoes
Would turn right around, and walk out of town,
With a new love, and a new pair of shoes.
Well I should have known, that someone who owned such beautiful shoes
Would turn right around, and walk out of town,
With a new love and a new pair of shoes.

Je t'ai acheté les chaussures dans lesquelles tu t'éloignes

Je t'ai acheté les chaussures, dans lesquelles tu t'éloignes
Ces bleus royaux éclatants, dans lesquels tu t'éggares
J'ai dépensé tout mon argent, et beaucoup de temps perdu
Je t'ai acheté les chaussures, tu m'as donné le blues
Et tu as écrasé mon pauvre cœur.
Je t'ai acheté les chaussures, le jour de notre mariage
Seulement pour perdre, la femme qu'elles ont portée
Eh bien, j'aurais dû savoir, que quelqu'un qui possédait des chaussures aussi belles
Ferait demi-tour et quitterait la ville
Avec un nouvel amour, et une nouvelle paire de chaussures.
Eh bien, j'aurais dû savoir, que quelqu'un qui possédait des chaussures aussi belles
Ferait demi-tour et quitterait la ville
Avec un nouvel amour et une nouvelle paire de chaussures.