Текст и перевод песни Al Kooper - Jolie

Jolie

Kooper

When I was comin′ down from someone else ya know
You took my hand
You pushed me up, you pulled me out
Ya done me good do ya understand?
Noone else around could have saved me
Oh Jolie ya shone just like the sun
And like the dead you came & you raised me
Oh Jolie Look at what you done

You may be young but you got so much more
Than any girl I know
And I see your face most every place
Don't make no difference where I go
So lets not fall so fast that we get crazy
Oh Jolie will ya think of me?
And when your picture of me gets a little hazy
Ya know Jolie its only you I see

Noone else around could have saved me
Oh Jolie ya shone just like the sun
And like the dead you came & you raised me
Oh Jolie Look at what you done
Look at what you done

Jolie

Kooper

Quand je descendais de quelqu'un d'autre, tu sais
Tu as pris ma main
Tu m'as poussé vers le haut, tu m'as sorti
Tu m'as fait du bien, tu comprends ?
Personne d'autre autour n'aurait pu me sauver
Oh Jolie, tu brillais comme le soleil
Et comme les morts, tu es venue et tu m'as relevé
Oh Jolie, regarde ce que tu as fait

Tu es peut-être jeune, mais tu as tellement plus
Que toutes les filles que je connais
Et je vois ton visage presque partout
Peu importe où j'aille
Alors ne tombons pas si vite que nous devenions fous
Oh Jolie, vas-tu penser à moi ?
Et quand ton image de moi deviendra un peu floue
Tu sais Jolie, c'est toi seule que je vois

Personne d'autre autour n'aurait pu me sauver
Oh Jolie, tu brillais comme le soleil
Et comme les morts, tu es venue et tu m'as relevé
Oh Jolie, regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait