Текст и перевод песни Al Kooper - Let Your Love Shine

Let Your Love Shine

Kooper

Let your love shine
Let it shine like the light that reflects off the moonlit bay
Let your words ring
Deep inside you will find all the soul that ya need to say
And you will understand the masterplan
Of woman & man together
When you let your love shine

Let your love shine
Let it light up your eyes like a 4th of July′s night sky
I do love you
Let the thrill that you feel be a part of just you & I
For I am lost behind the love I find
Inside your mind today
When you let your love shine

And I am so knocked-out that I could shout
That it's all about
I love you
I′m so excited I Love You

Let your love shine
Let your love shine

And you will understand the masterplan
Of woman & man together
When you let your love shine
When you let your love shine
When you let your love shine

Laisse briller ton amour

Kooper

Laisse briller ton amour
Laisse-le briller comme la lumière qui se reflète sur la baie éclairée par la lune
Laisse tes mots résonner
Au plus profond de toi, tu trouveras toute l'âme dont tu as besoin pour parler
Et tu comprendras le plan directeur
De la femme et de l'homme ensemble
Quand tu laisseras briller ton amour

Laisse briller ton amour
Laisse-le illuminer tes yeux comme le ciel nocturne du 4 juillet
Je t'aime
Laisse le frisson que tu ressens faire partie de nous deux
Car je suis perdu derrière l'amour que je trouve
Dans ton esprit aujourd'hui
Quand tu laisseras briller ton amour

Et je suis tellement époustouflé que je pourrais crier
Que tout est question de
Je t'aime
Je suis tellement excité, je t'aime

Laisse briller ton amour
Laisse briller ton amour

Et tu comprendras le plan directeur
De la femme et de l'homme ensemble
Quand tu laisseras briller ton amour
Quand tu laisseras briller ton amour
Quand tu laisseras briller ton amour