Текст и перевод песни Al Kooper - Mourning Glory Story (Al Kooper Remaster 2008)

Mourning Glory Story (Al Kooper Remaster 2008)

Nilsson
She wakes up, she finds herself sleeping in a doorway
Wondering how she ever got this way,
She fights her tears away then prays for no more sorrow
Will tomorrow be the same as yesterday,
She tasted from the tree of life which led to hunger
Now she wonders how she′ll ever carry on.
She thinks about the life she knew when she was younger
Heaven help her now those days are long since gone.
She wakes up, she finds herself sleeping next to no one
And it's no fun when there′s no one there to see.
She looks down at her feet my God they sure look dirty
Seven-thirty, time to be or not to be.
She cries out won't somebody listen to my story
Mourning Glories aren't supposed to have to beg.
She wakes up - she finds herself sleeping in a doorway
Wonderin′ how she ever got that way,.

История Утренней Славы (Al Kooper Remaster 2008)

Нильссон
Она просыпается, обнаруживает себя спящей в дверном проеме,
Недоумевая, как она дошла до такого.
Она смахивает слезы и молится, чтобы больше не было горя,
Будет ли завтра таким же, как вчера?
Она вкусила от древа жизни, которое привело к голоду,
Теперь она не знает, как ей жить дальше.
Она думает о жизни, которую знала, когда была моложе,
Боже, помоги ей, те дни давно прошли.
Она просыпается и обнаруживает, что спит одна,
И это не весело, когда рядом никого нет.
Она смотрит на свои ноги, Боже мой, они такие грязные,
Половина восьмого, быть или не быть.
Она кричит: «Кто-нибудь, послушайте мою историю!»
Утренние Славы не должны просить милостыню.
Она просыпается - она обнаруживает себя спящей в дверном проеме,
Недоумевая, как она дошла до жизни такой.