Текст и перевод песни Al Kooper - Song And Dance For The Unborn, Frightened Child

Song And Dance For The Unborn, Frightened Child

Once I was someone looking for someone with nothing inside
Something I faced now the whole thing′s erased
It's an old game I tried
Through a crowd of people staring
Not a face in fifty caring now
And yet I still continue to flow through a world I don′t know
I hear the music of my life
Lips softly stalling the infant is calling let nobody hear
Checking my face to select the right places
For wrinkles of fear
We see the Christ child gently sleeping
Mad Madonna softly weeping now
And yet I still continue to flow through a world I don't know
I look at you and you look back at me
And we stare at each other in complete apathy
I'm so sad
Evening is poor but the morning′s all right
If you stay pressed to me while the sun touches night
I′ll be glad
Something of no one's inherent in slow ones
The deft matricide
You flee to the East on the wings of the Beast
For a new place to hide
Life is only matter crumbling
Souls and moral conscience tumbling
Down
And yet I still continue to flow through a world I don′t know
I hear the music of my life

Песня и танец для нерождённого, испуганного дитя

Когда-то я был тем, кто искал кого-то с пустотой внутри,
C чем-то, с чем я столкнулся, теперь всё стёрто,
Это старая игра, которую я пробовал.
Сквозь толпу людей, глазеющих,
Ни одно лицо из пятидесяти не заботится сейчас,
И всё же я продолжаю течь сквозь мир, который я не знаю.
Я слышу музыку своей жизни.
Губы тихо шепчут, младенец зовёт, пусть никто не услышит.
Проверяю своё лицо, чтобы выбрать правильные места
Для морщин страха.
Мы видим младенца Христа, мирно спящего,
Безумная Мадонна тихо плачет сейчас,
И всё же я продолжаю течь сквозь мир, который я не знаю.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня,
И мы смотрим друг на друга в полном безразличии.
Мне так грустно.
Вечер плох, но утро прекрасно,
Если ты прижмешься ко мне, пока солнце касается ночи,
Я буду рад.
Что-то ничейное присуще медлительным,
Ловкое материнское убийство.
Ты бежишь на Восток на крыльях Зверя,
Чтобы найти новое место, где спрятаться.
Жизнь — это всего лишь рассыпающаяся материя,
Души и моральная совесть падают
Вниз.
И всё же я продолжаю течь сквозь мир, который я не знаю.
Я слышу музыку своей жизни.