Текст и перевод песни Al Kooper - The Warning

The Warning

Elijah told ′em on the mountainside
Enoch told 'em in the valleys too
A man is comin′ who will turn the tide
A man disguised as me and you

Someone's on the cross again
Someone's throwin′ dice
One time ′round was bad enough
Do we have to do it twice?

And rumor has it that the Holy Man
Healed the sick with gentle words he said
And caused confusion in the Holy Land
Until the only word left was dead

Someone's on the cross again
Someone′s throwin' dice
One time ′round was bad enough
Do we have to do it twice?

So help your brother when he reaches out
Ya know he'd rise up if he only could
Let him whisper don′t ya make him shout
Ya know he's standin' where the Saviour stood

Someone′s on the cross again
Someone′s throwin' dice
One time ′round was bad enough
Do we have to do it twice?
Someone's on the cross again
Do we have to do it twice?

Предупреждение

Илия говорил им на склоне горы,
Енох говорил им и в долинах тоже,
Грядет человек, который переломит ход событий,
Человек, замаскированный под тебя и меня, милая.

Кто-то снова на кресте,
Кто-то бросает кости,
Одного раза было достаточно,
Неужели мы должны пройти через это дважды?

И ходят слухи, что Святой Человек,
Исцелял больных нежными словами,
И посеял смятение в Святой Земле,
Пока единственным словом не осталось "мертвый".

Кто-то снова на кресте,
Кто-то бросает кости,
Одного раза было достаточно,
Неужели мы должны пройти через это дважды?

Так помоги своему брату, когда он протянет руку,
Знаешь, он бы поднялся, если бы только мог,
Пусть он шепчет, не заставляй его кричать,
Знаешь, он стоит там, где стоял Спаситель.

Кто-то снова на кресте,
Кто-то бросает кости,
Одного раза было достаточно,
Неужели мы должны пройти через это дважды?
Кто-то снова на кресте,
Неужели мы должны пройти через это дважды?