Текст и перевод песни Al Kooper - Where Were You When I Needed You

Where Were You When I Needed You

I said Baby, now that you′re here
What's that I see? Is it a tear?
Did he tell you goodbye and is that the reason why you′re here
Well, I got to know now that you need me so

Where were you when I needed you
Where were you when I was going through
The heartache and fear of not having you here
Where were you?
You were with him
I was alone

The lonely night crept up on me
And you left my arms so suddenly
Now you're feelin' so bad-do ya miss the love you had
Here with me
Well I gotta know now that ya need me so

Where were you when I needed you
Where were you when I was going through
The heartache and fear of not having you near
Where were you?
You were with him
I was alone

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi

J'ai dit mon amour, maintenant que tu es là
Qu'est-ce que je vois ? Est-ce une larme ?
T'a-t-il dit au revoir et est-ce la raison pour laquelle tu es ici
Eh bien, je dois savoir maintenant que tu as besoin de moi

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu quand je traversais
Le chagrin et la peur de ne pas t'avoir ici
Où étais-tu ?
Tu étais avec lui
J'étais seul

La nuit solitaire s'est emparée de moi
Et tu as quitté mes bras si soudainement
Maintenant tu te sens si mal - tu manques l'amour que tu avais
Ici avec moi
Eh bien, je dois savoir maintenant que tu as besoin de moi

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu quand je traversais
Le chagrin et la peur de ne pas t'avoir près de moi
Où étais-tu ?
Tu étais avec lui
J'étais seul