Treading Water (Acoustic Version) - Al Lewis перевод на немецкий

Treading Water (Acoustic Version)

You might say, what difference do they make?
These small little things
But truth be told,
Well they weigh heavy on my shoulder
These small little things
These small little things
But for all I know, maybe we're just losing control
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe what we need, is a simple change of scene
You might say
That what we're fighting over
Are just small little things
You might say
Well we're just too different
In small little ways
In small little ways
But for all I know, maybe it's the wrong way to go?
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe what we need, is a simple change of scene
But just like fireflies
We're burning so brightly
But running out of time
So are we simply, treading water?
Whilst looking out for, something better
Are we simply, treading water?
When maybe all we need, is a simple change of scene

Treiben im Wasser (Akustische Version)

Du magst fragen, was macht das schon für einen Unterschied?
Diese kleinen, unbedeutenden Dinge.
Aber um ehrlich zu sein,
Nun, sie lasten schwer auf meinen Schultern.
Diese kleinen, unbedeutenden Dinge.
Diese kleinen, unbedeutenden Dinge.
Aber wer weiß, vielleicht verlieren wir einfach nur die Kontrolle.
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Während wir nach etwas Besserem Ausschau halten?
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Wenn wir vielleicht nur einen einfachen Szenenwechsel brauchen.
Du magst sagen,
dass das, worüber wir streiten,
nur kleine, unbedeutende Dinge sind.
Du magst sagen,
Nun, wir sind einfach zu verschieden,
in kleinen, unbedeutenden Dingen.
in kleinen, unbedeutenden Dingen.
Aber wer weiß, vielleicht ist es der falsche Weg?
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Während wir nach etwas Besserem Ausschau halten?
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Wenn wir vielleicht nur einen einfachen Szenenwechsel brauchen.
Aber genau wie Glühwürmchen,
leuchten wir so hell,
aber die Zeit läuft uns davon.
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Während wir nach etwas Besserem Ausschau halten?
Treiben wir also einfach nur im Wasser?
Wenn wir vielleicht nur einen einfachen Szenenwechsel brauchen.