Trywydd Iawn - Al Lewis перевод на немецкий

Trywydd Iawn

O hawdd yw dechrau'r dydd yn llawn gobeithion
Ond haws yw agor drws yr holl amheuon
A phob un bwriad sydd yn dechrau'n gyfiawn
Ond buan daw'r arferion drwg i'w dwyn

O lle dw i'n mynd o'i le?
Mae'n amser ffeindio be
Sy'n fy arwain ar gyfeiliorn

Pe cawn
Dewisiwn y trywydd iawn
A byw pob dydd yn llawn
Pe, pe cawn
Fe ddysgwn i y ddawn
I ddilyn y trywydd iawn
Pe, pe cawn

A mae'r holl arwyddion estron yn fy nrysu
Fy nhywys i ar hyd yr un hen lôn
O Duw a wyr os fyddai byth yn dysgu
Sut i gadw draw o'r llwybr ffôl

Os pwrpas gofyn pam?
Mae'n rhaid 'mi neud fy rhan
Cyn i amser ei ddinistrio

Pe cawn
Dewisiwn y trywydd iawn
A byw pob dydd yn llawn
Pe, pe cawn
Fe ddysgwn i y ddawn
I ddilyn y trywydd iawn
Pe, pe cawn

O lle dw i'n mynd o'i le?
Mae'n amser ffeindio be
Sy'n fy arwain ar gyfeiliorn

Pe cawn
Dewisiwn y trywydd iawn
A byw pob dydd yn llawn
Pe cawn
Fe ddysgwn i y ddawn
I ddilyn y trywydd iawn
Pe, pe cawn
Dewisiwn y trywydd iawn
A byw pob dydd yn llawn
Pe, pe cawn

Rechter Weg

O, es ist leicht, den Tag voller Hoffnung zu beginnen,
Aber leichter ist es, die Tür aller Zweifel zu öffnen,
Und jede Absicht, die rechtschaffen beginnt,
Doch bald kommen die schlechten Gewohnheiten, um sie zu stehlen.

O, wo gehe ich falsch, Liebste?
Es ist Zeit herauszufinden, was
Mich in die Irre führt.

Wenn ich könnte,
Ich würde den rechten Weg wählen
Und jeden Tag voll ausleben,
Wenn, wenn ich könnte,
Ich würde die Gabe erlernen,
Dem rechten Weg zu folgen,
Wenn, wenn ich könnte.

Und all die fremden Zeichen verwirren mich,
Führen mich auf demselben alten Pfad,
O Gott weiß, ob ich jemals lernen werde,
Mich vom törichten Weg fernzuhalten.

Wenn es einen Sinn hat zu fragen, warum?
Ich muss meinen Teil tun,
Bevor die Zeit es zerstört.

Wenn ich könnte,
Ich würde den rechten Weg wählen,
Und jeden Tag voll ausleben,
Wenn, wenn ich könnte,
Ich würde die Gabe erlernen,
Dem rechten Weg zu folgen,
Wenn, wenn ich könnte.

O, wo gehe ich falsch, Liebste?
Es ist Zeit herauszufinden, was
Mich in die Irre führt.

Wenn ich könnte,
Ich würde den rechten Weg wählen,
Und jeden Tag voll ausleben,
Wenn ich könnte,
Ich würde die Gabe erlernen,
Dem rechten Weg zu folgen,
Wenn, wenn ich könnte,
Ich würde den rechten Weg wählen,
Und jeden Tag voll ausleben,
Wenn, wenn ich könnte.