Текст и перевод песни Al Martino - I Have But One Heart (Live)

I Have But One Heart (Live)

У меня лишь одно сердце (Live)

I have but one heart

У меня лишь одно сердце,

This heart I bring you

Это сердце я дарю тебе,

I have but one heart

У меня лишь одно сердце,

To share with you

Чтобы разделить его с тобой.

I have but one dream

У меня лишь одна мечта,

That I can cling to

За которую я держусь,

You are the one dream

Ты - та самая мечта,

I pray comes true

Которая, молюсь, осуществится.

My darling until I saw you

Любимая, пока я не увидел тебя,

I never felt this way

Я никогда не чувствовал этого,

And nobody else before you

И никто другой до тебя

Ever has heard me say

Никогда не слышал от меня таких слов.

You are my one love

Ты моя единственная любовь,

My life I live for you

Моя жизнь, я живу для тебя,

I have but one heart

У меня лишь одно сердце,

To give to you

Чтобы отдать его тебе.

You are my one love

Ты моя единственная любовь,

My life I live for you

Моя жизнь, я живу для тебя,

I have but one heart

У меня лишь одно сердце,

To give to you

Чтобы отдать его тебе.

Оцените перевод

Авторы: Symes Marty, Farrow Johnny

Альбом

All The Best of Al Martino

дата релиза

16-10-2009

1 Strangers in the Night (Live)
2 I Have But One Heart (Live)
3 The More I See You (Live)
4 Feelings (Live)
5 Cuando, Cuando, Cuando (Live)
6 Come Into My Life (Live)
7 (Lonely Is) a Man Without Love [Live]
8 Volare (Live)
9 To the Door of the Sun (Alle Porte Del Sol) [Live]
10 Speak Softly Love (Theme from 'The Godfather') [Live]
11 Somewhere, My Love (Live)
12 Can't Help Falling in Love With You (Live)
13 Mary in the Morning (Live)
14 Spanish Eyes (Live)
15 The Song Is You (Live)
16 Painted Tainted Rose (Live)

Еще альбомы