Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It
seems
like
only
yesterday
Кажется,
будто
это
было
лишь
вчера,
I′d
meet
her
in
that
small
cafe
Я
встречал
тебя
в
том
маленьком
кафе
And
dance
with
my
Cherie
И
танцевал
с
моей
Шери.
We'd
kiss
by
flickering
candlelight
Мы
целовались
при
мерцающем
свете
свечей,
I′d
whisper
as
I
held
her
tight
Я
шептал,
крепко
обнимая
тебя:
I
love
you,
sweet
Cherie
"Я
люблю
тебя,
милая
Шери".
But
now
she's
just
a
memory
Но
теперь
ты
всего
лишь
воспоминание,
A
million
miles
away
from
me
В
миллионе
миль
от
меня,
Alone
in
old
Paree
Одна
в
старом
Париже.
But
if
I
live
forever
Но
если
я
буду
жить
вечно,
I'll
always
be
in
love
Я
всегда
буду
влюблен,
In
love
with
my
Cherie
Влюблен
в
мою
Шери.
It
seems
like
only
yesterday
Кажется,
будто
это
было
лишь
вчера,
I′d
meet
her
in
that
small
cafe
Я
встречал
тебя
в
том
маленьком
кафе
And
dance
with
my
Cherie
И
танцевал
с
моей
Шери.
We′d
kiss
by
flickering
candlelight
Мы
целовались
при
мерцающем
свете
свечей,
I'd
whisper
as
I
held
her
tight
Я
шептал,
крепко
обнимая
тебя:
I
love
you,
sweet
Cherie
"Я
люблю
тебя,
милая
Шери".
But
now
she′s
just
a
memory
Но
теперь
ты
всего
лишь
воспоминание,
A
million
miles
away
from
me
В
миллионе
миль
от
меня,
Alone
in
old
Paree
Одна
в
старом
Париже.
But
if
I
live
forever
Но
если
я
буду
жить
вечно,
I'll
always
be
in
love
Я
всегда
буду
влюблен,
In
love
with
my
Cherie
Влюблен
в
мою
Шери.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wendell Wellman, Antonia Armato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.