The Next Hundred Years - Al Martino перевод на русский

The Next Hundred Years

I know we only met just the other day
But I′m hopin' that this love song
Will help me find a way, to say

What are you doin′ for the next hundred years
Where are you gonna be tomorrow
Who's gonna wipe away your now and then tears
Which rainbow leads you into your dreams

And if you're lonely on a dark rainy day
How are you gonna share the sorrow
Where will you turn when you want someone to say
It′s not as bad as it all seems

You′re gonna need someone to help you get through
To understand, take your hand
To keep on loving you

I'd love to love you for the next hundred years
I wanna share you joy and sorrow
I′d wipe away all of your now and then tears
If only I could be part of your dreams

You're gonna need someone to help you get through
To understand, take your hand
To keep on loving you

I′d love to love you for the next hundred years
I wanna share you joy and sorrow
I'd wipe away all of your now and then tears
If only I could be part of your dreams

I′d love to love you for the next hundred
Oh darlin', make me a part of your dreams

Следующие сто лет

Я знаю, мы встретились лишь на днях,
Но я надеюсь, что эта песня о любви
Поможет мне найти способ сказать…

Что ты будешь делать следующие сто лет?
Где ты будешь завтра?
Кто будет вытирать твои слёзы время от времени?
Какая радуга ведёт тебя к твоим мечтам?

И если тебе будет одиноко в тёмный дождливый день,
С кем ты разделишь свою печаль?
К кому ты обратишься, когда захочешь услышать,
Что всё не так уж плохо?

Тебе понадобится кто-то, кто поможет тебе пройти через всё,
Кто поймёт, возьмёт тебя за руку
И будет продолжать любить тебя.

Я бы хотел любить тебя следующие сто лет,
Я хочу разделить с тобой радость и печаль,
Я бы вытирал все твои слёзы,
Если бы только я мог стать частью твоих грёз.

Тебе понадобится кто-то, кто поможет тебе пройти через всё,
Кто поймёт, возьмёт тебя за руку
И будет продолжать любить тебя.

Я бы хотел любить тебя следующие сто лет,
Я хочу разделить с тобой радость и печаль,
Я бы вытирал все твои слёзы,
Если бы только я мог стать частью твоих грёз.

Я бы хотел любить тебя следующие сто лет…
О, дорогая, позволь мне стать частью твоих грёз.