To the Door of the Sun - Al Martino перевод на русский

To the Door of the Sun

I look in the mirror
But I look at a stranger
Can this be the sensible me
Who said, he wouldn't fall in love

I suddenly saw you
And I knew there was danger
Why run away
When I love you and want you forever

I know, I'm a dreamer
But I don't want to wake up
Whenever you touch me
I can fly to the sky

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me

I look in the future
The golden tomorrows
As long as you're walking beside me
I'll always be a dreamer

As long as we're sharing
The smiles and the sorrows
Will make every day we're together
A day to remember

I have no illusions
Just a heart full of lovin'
It's a wonderful world I know
Whenever you're near

To the door of the sun
To the ends of the sea
I will travel anywhere
As long as you are there, with me

On the wings of the wind
In the arms of a storm
It is always summer weather
With your love, to keep me warm

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me

Insieme a me

У врат солнца

Я смотрю в зеркало,
Но вижу незнакомца.
Неужели это рассудительный я,
Который говорил, что не влюбится?

Я внезапно увидел тебя,
И понял, что это опасно.
Зачем убегать,
Когда я люблю тебя и хочу быть с тобой вечно?

Знаю, я мечтатель,
Но я не хочу просыпаться.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я могу взлететь до небес.

У врат солнца,
На краю моря,
Сколько раз в своих мыслях
Я был с тобой.
И в темноте я мечтал
О твоей нежной руке.
Каждая открывающаяся дверь
Казалась мне весной.

У врат солнца,
На краю моря,
Сколько раз в своих мыслях
Я был с тобой.
Я был с тобой.
Я был с тобой.

Я смотрю в будущее,
В золотые завтра,
Пока ты идешь рядом со мной,
Я всегда буду мечтателем.

Пока мы делим
Улыбки и печали,
Каждый наш день вместе
Будет днем, который стоит помнить.

У меня нет иллюзий,
Только сердце, полное любви.
Это прекрасный мир, я знаю,
Когда ты рядом.

К вратам солнца,
К краям моря,
Я готов отправиться куда угодно,
Лишь бы ты была там, со мной.

На крыльях ветра,
В объятиях бури,
Всегда лето,
С твоей любовью, согревающей меня.

У врат солнца,
На краю моря,
Сколько раз в своих мыслях
Я был с тобой.
Я был с тобой.
Я был с тобой.

С тобой.