Al Nather feat. Shabjdeed & Dakn - Tab Hal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed & Dakn - Tab Hal




Tab Hal
Так что же?
لا ببيع حشيش ولا ببيع سلاح ولا انا بتاجر ولا إلي بالصنعة
Я не торгую гашишем, не торгую оружием, я не торговец и не ремесленник.
خال بلادنا بتخزي بس بنحب لبلاد
Наша страна позорит, но мы любим страну.
شب جديد تأخر معناها ازمة عالمعبر
Шабджедид опоздал, значит, проблема на пограничном переходе.
أيري بالّي بيفتي بيحكي إنو هذا راب
Каждый, кто падает, говорит, что это рэп.
هذا علم مالو كتب هذا قرف على قرف
Это знание, у которого нет книг, это дрянь на дряни.
هذا عندو شغل على الخمسة فاق
У этого есть работа на пять утра.
في طوابير على الدور نتصفّت
В очередях по очереди мы выстраиваемся.
مين يتفتش فالأوّل نتدفّش
Кто обыскивается первым, мы толкаемся.
فراص لقبالك نص ساعة بتتفرّج
Перед тобой полчаса смотришь.
هادا واقع ام حلم ولا بدري
Это реальность или сон, или рано?
قد م تأزّم أخريتها رح تفرج
Сколько бы ни было кризиса, в конце концов, все образуется.
قد م تأزّم أخريتها رح تفرج
Сколько бы ни было кризиса, в конце концов, все образуется.
ملناش في الباشا جيت من قاع الكاسة
Нам плевать на пашу, я пришел со дна стакана.
كل الي معي معي معي فبلاش تتمادا
Все, что у меня, со мной, так что не перегибай палку.
متسئلش لماذا وقت الحاجة بنسيء للسادة
Не спрашивай почему, в случае необходимости мы оскорбляем господ.
حط الاغنية وطير زي ناسا
Включи песню и лети, как НАСА.
فش حدا عراسي بس نبوس ايد الوالدة
Никто не на моей свадьбе, но я целую руку матери.
ياما وقفت جمبي و صرت اصيد بلاغة
Сколько раз она стояла рядом со мной, и я стал красноречивым.
ابتعرفش كيف خلص الصحن وهي تعص عدانك
Я не знаю, как тарелка опустела, а она сжимает твои зубы.
الخير بالقل ودل فاكلنا اللعبة سادة
Добро в сердце и указание, так что мы съели игру просто.
اكلنا اللعبة سادة بنفع نختفي اسبوع
Мы съели игру просто, можем исчезнуть на неделю.
ترى السما ناطرة وانا ورا ملووح
Видишь, небо ждет, а я за солью.
مالو هاذا صفن ولك شكلو عصفور...
Что это застыло, наверное, это птица...
طب هل...
Так что же...
رضينا بما قسمت اوسلو لنا
Довольны ли мы тем, что нам разделил Осло?
ام هل...
Или же...
هريبة عأروبا نعيش بهناء؟
Убежим в Европу жить в блаженстве?
طب هل في حل نتحلّا عليه
Так есть ли решение, на котором мы остановимся?
ام نقضّي العمر نفوت في الحيط
Или проведем жизнь, врезаясь в стену?
مخنوق من جوّا نشفت قرفت الشعب على زبّي, السلطة لا لا
Задыхаюсь изнутри, высох, тошнит. Народ на моем члене, власть нет, нет.
ولك انا إذا المندوب شمني شم ببروح بداهية برجعش
Я, если инспектор меня понюхает, попаду в беду, не вернусь.
يا ورد مضروب بمخك طب روح من هان ولك روح من هان
Эй, цветок, ударенный в твою голову, уйди отсюда, уйди отсюда.
ملناش في الباشا حطني بنص السوق
Нам плевать на пашу, поставь меня посреди рынка.
ياما عملنا لنجيب فلوس
Сколько мы делали, чтобы заработать деньги.
هات لنشوف وين هو، ولك وين راح شوف
Давай посмотрим, где он, куда он делся, посмотри.
بكرة بطلع بل نيوز على ليرة جاسوس
Завтра появлюсь в новостях за лиру, шпион.
انساك بناديق ان سمعوك بجيبوك
Забудут винтовки, если услышат тебя, принесут.
حبل الفساد مربوط هات لنشوف شو الطول
Веревка коррупции завязана, давай посмотрим, какая длина.
معي ديناري للطوش ولساني ملطوش
У меня динар на драку, и мой язык избит.
على بالي كل مليم خدتوو
Я помню каждый миллим, который вы взяли.
عندكو عيب كتير غطوو
У вас много стыда, прикройте.
ان اجا ريح هادا باب، ردوو
Если подует ветер, это дверь, ответьте.
جمع مجلس ومشي الجمهور
Собрал совет и ушла публика.
براسي نرجس وناوي اتوه
В моей голове нарцисс, и я намерен заблудиться.
ضّلك رتل بتبشر بشو؟
Продолжай читать, что ты проповедуешь?
ضّلك جرب كول حقي ودور
Продолжай пробовать, возьми мое право и ищи.
بنجم وبلكن اقول
Я звезда, и, может быть, я скажу.
ايري فيك وايري في البفوز
Я верю в тебя и верю в победу.
هاي ناظر جاب الصوت
Этот смотритель принес звук.
بنشبّك مش بنهدّي
Мы зажигаем, не успокаиваемся.
نتسلّك مش نتسوّق
Мы развлекаемся, не ходим по магазинам.
بنسوِّق اسمع شب جديد
Мы продвигаем, слушай, Шабджедид.
نتهبل نتخوت نطلّق نتجوز
Мы сходим с ума, хвастаемся, разводимся, женимся.
مش فاضيين مش سامعيين مش قادرين نتحرك
Мы заняты, мы не слышим, мы не можем двигаться.
للشمال ادينا فوق ادينا فوق
Налево руки вверх, руки вверх.
لليمين ايدينا تحت ايدينا تحت
Направо руки вниз, руки вниз.
هذا صوت دوناميت بالسما ولّا هذا صوت طخ صوت طخ؟
Это звук динамита в небе, или это звук выстрела, звук выстрела?
مش رابر هِب هُب
Не рэпер хип-хоп.
ولا رابر يو يو
И не рэпер йоу-йоу.
بتعبش و انا بكتب
Я не устаю, когда пишу.
زي البيلعب يويو
Как тот, кто играет в йо-йо.
روح جيب الشلّة و تاع
Иди, возьми группу и того.
نحكي قوم سباع
Говорим, встаньте, львы.
بالمصري الشسمو بتاع
По-египетски, как его там, того.
بالعبري العاطل لو توف
По-еврейски безработный, если умрет.
بالعبري العاطل لو توف
По-еврейски безработный, если умрет.
بالعبري العاطل لو توف
По-еврейски безработный, если умрет.





Al Nather feat. Shabjdeed & Dakn - Jdeed, Vol. 1
Альбом
Jdeed, Vol. 1
дата релиза
15-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.