Al Nather feat. Shabjdeed & Lady - Mish Aflam - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed & Lady - Mish Aflam




دور ياما دور ياما دُرنا
Роль ямы роль ямы дерна
قد حُصنا سنين ببلدنا
Мы годами укрепляли нашу страну.
لوين حنروح نرتاح على طول
Дух Луэн Хань отдыхай вместе со мной
و بآخر اليوم نرتاح اذا نِمنا
И в конце дня мы отдыхаем, если спим.
و اعيد و بقول شمِعنا
И повторяй и произноси нашу свечу
بكفّي صبزنا كثير
Этого достаточно, чтобы налить нам много.
نجيب الموت نقلو الحقنا
Мы отвечаем смерть передает наше право
روحي لَك انت اسحبها
Моя душа принадлежит тебе, ты тянешь ее.
على بابي واقف جيب جيش
У моей двери стоит армейский джип.
قبالي واقف
Кабали Вакиф
لو شفتو قبل مَ أطلع كان
Если я и видел раньше, то это было ...
كان ضليتني صافِف
Саиф был обманут.
هذا مش طرب انا مش زرياب
Это не восторг, я не зариаб.
طيح طول السيف مِ السرداب
Длина меча м подвал
ضعت بالبحر اعطيك اسطرلاب
Брось в море я дам тебе астролябию
اتأخرت لطلعت و خود بكاك
Я опаздываю к Тале и худ бакаку.
هاي مش افلام احنا عرڤيم
Hai Meshe movies Ahna arfim
فش داعي تقنِّص مش شرط تجيب
Не нужно стрелять, не нужно отвечать.
اسبوع بجهنم اسبوع بالجنة
Неделя в аду неделя в раю
هيك وقتي بمشي
К черту мое время!
نام و فيق بالدار
Нам и фик балдар
بس بشوفش عيلتي
Бес бишофш айлти
زهقت الانتظار
Потерянное ожидание
آخر مرّة شفت نَفسي بالمراي ...
В последний раз, когда я видел себя во рту ...
و دور ياما دور ياما دُرنا
Роль ямы роль ямы дерна
قد حُصنا سنين ببلدنا
Мы годами укрепляли нашу страну.
لوين حنروح نرتاح على طول
Дух Луэн Хань отдыхай вместе со мной
و بآخر اليوم نرتاح اذا نِمنا
И в конце дня мы отдыхаем, если спим.
و اعيد و بقول شمِعنا
И повторяй и произноси нашу свечу
بكفّي صبزنا كثير
Этого достаточно, чтобы налить нам много.
نجيب الموت نقلو الحقنا
Мы отвечаем смерть передает наше право
روحي لَك انت اسحبها
Моя душа принадлежит тебе, ты тянешь ее.
إسقيني المرّ كاسة
Эскини Мурр Касса
صلب زي طابة ميكاسا
Жесткое ядро униформа Микасы
بريء من التهم معصوم عن الخطأ
Невиновен в обвинениях непогрешим
انا كُن فيكون فَرضيت بِما كان
Я бы предположил, что это было.
إعميني بشوفش غير شاشة
Ослепи меня неэкранным дисплеем.
مرّات شوف بوز رَشّاشه
Времена показывают позу пулемета
مسيرة صور بجُمعة غضب
Пятница гнева фотомарш
الوزير عالكميرا الشهيد بِشاشة
Министр алакмира Шахид
في شب عندو اشياء بعناتا
В юности банаты вещи
سيارة يسوق لهناك
Машина едет туда.
و علبة ورق جيب شحطة خرا
И карман для бумажной коробки
تنساش المَي و كاسة السادة
Тансаш Альми и Кубок джентльменов
و دور ياما
Роль ямы
دور ياما
Роль ямы
دور ياما يمّا دير بالك
Роль ямы ямы дер палка
تسهرش كثير مِش منيح لَك
Тебе будет очень весело
تطلعش بالليل اهدا
Глядя в ночь
ولك
И вы
واط؟ واط؟
Ватт Ватт
رجل اشقر بيحكي اجنبي
Блондин с иностранцем
وانا ها ها
И я ха ха
بَحكي انجليزي اعذر لهجتي
По-английски, извините за акцент.
اتسلّق
Взбираться
كل يوم حتّى اقوم من فرشتي
Каждый день, пока я не встану со своей щетки.
و حَبَطرَش
Хабтараш
وقتي ضايع تَعا اتسلّا بيك
Мое время было потрачено впустую.
و أفَرتَك
Авртек
بتتهبّل
Беттабель
بالعبري يقلّي لاما
Еврейский жареный Лама
و بروح عالبنك وانا بالبجامة
И в духе твоего мира, и я в пижаме.
دور ياما دور ياما دُرنا
Роль ямы роль ямы дерна
قد حُصنا سنين ببلدنا
Мы годами укрепляли нашу страну.
لوين حنروح نرتاح على طول
Дух Луэн Хань отдыхай вместе со мной
و بآخر اليوم نرتاح اذا نِمنا
И в конце дня мы отдыхаем, если спим.
و اعيد و بقول شمِعنا
И повторяй и произноси нашу свечу
بكفّي صبزنا كثي
Этого достаточно, чтобы налить так много.
نجيب الموت نقلو الحقنا
Мы отвечаем смерть передает наше право
روحي لَك انت اسحبها
Моя душа принадлежит тебе, ты тянешь ее.






Al Nather feat. Shabjdeed & Lady - Jdeed, Vol. 1
Альбом
Jdeed, Vol. 1
дата релиза
15-01-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.