Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed - Arab Style

Arab Style

We don't do this gang shit
We're family, arab style
Occupation is my trade mark where zone I'll swear I die
Originated from the Arabian front
Where you won't come or try
We've been there all this time
Don't trust any blonde white guys
Swear a magic that will ever give you
wondering my phone won't stop won't vibrating
Put my soul on this everything
Put my soul on my everything (اذا دور)
تع شوف جنود الحرب
جنود الحرب رح توكل ضرب تتفرك
مهفمتش اشرح رح توكل ضرب حتى على قرايبك تفرك
ابوي من جنود حارة السعدية من وهو شب صغير
انا ابوي رباني مدير، انا ابوي رباني مهندس
بنأسس
بعدين بنطير
ايش مالك شايل حمل جبال معلش يا كبير
نستنى القطعة فبنحوش نحسب حساب
صحاب بس بنقصرش طرطش عالسما بسلاحك الفشك
ابشر فالساحة امامك ذهب استعمل حنكة متستتيستش
كون صاحب مبدأ ما بخدمش عـ حدة ولا حدة
بسألش الشب من وين اذا صاحب صاحبي
صار صاحبي خلصني بتمنى الشغلة تكون سهلة هالقد عنجد بتمنى
اذا جيت تسمعني بغني ومرقصتش روح اتبغا واحد بغا انتا
(واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط (يلا
واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط
عامل حفلة وفاكس هسا
و بعد الحفلة ببطل ارد وك يجعل صلح لا؟
ييجعلنا نعمر امة يجعلها تقوم تكبر تتوسع تعمل حرب ع اوروبا
وتلطها هالقصة تتحدث " وارجو من جميع الحاضرين ان تخرس"
او تسمع شو الخراف شو بنهرج ليش مش
ضعاف مبسوط شب عم بكبر مضغوط شب مش بالدار
(واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط (يلا
واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط

Style Arabe

On ne fait pas ce genre de trucs de gang
On est une famille, style arabe
L'occupation est ma marque de fabrique, je jure que je mourrai dans cette zone
Originaire du front arabe
Où tu ne viendras pas ni n'essaieras
On est là depuis tout ce temps
Ne fais pas confiance aux blonds aux yeux bleus
Je jure une magie qui te donnera toujours
je me demande si mon téléphone ne s'arrête pas de vibrer
J'ai mis mon âme sur tout ça
J'ai mis mon âme sur tout (اذا دور)
Viens voir les soldats de la guerre
Les soldats de la guerre vont se battre, ils vont se briser
Si tu ne comprends pas, explique-leur, ils vont se battre, même contre tes proches, ils vont se briser
Mon père est un soldat du quartier de Saadiya depuis qu'il est petit
Mon père m'a élevé en tant que manager, mon père m'a élevé en tant qu'ingénieur
On construit
Puis on s'envole
Qu'est-ce que tu as, tu portes des montagnes, ne t'inquiète pas mon grand
On attend la pièce, on met de côté, on fait les comptes
Des amis, mais on ne se décourage pas, on tire vers le ciel avec ton arme
Tu es chanceux, devant toi, il y a de l'or, utilise ta ruse, ne te décourage pas
Sois un homme de principe, je ne me mets pas au service d'un homme ou d'une femme
Je ne demande pas d'où vient le garçon si c'est un ami à moi
Il est devenu mon ami, il m'a aidé, j'espère que ça va être facile, j'espère vraiment
Si tu m'entends chanter et que tu ne danses pas, va trouver quelqu'un qui veut danser, toi
(Et si tu viens à ma fête, saute, saute, celui qui ne saute pas est un con (allez)
Et si tu viens à ma fête, saute, saute, celui qui ne saute pas est un con
Je fais une fête et j'envoie un fax maintenant
Et après la fête, j'arrête de répondre, et qu'il y ait la paix, d'accord ?
Que nous construisions une nation, qu'elle se lève, grandisse, se développe, fasse la guerre à l'Europe
Et que cette histoire se termine, "je prie tous les présents de se taire"
Ou écoutez ce que les légendes disent, pourquoi ne pas
Les faibles sont heureux, le garçon grandit, le garçon est stressé, il n'est pas à la maison
(Et si tu viens à ma fête, saute, saute, celui qui ne saute pas est un con (allez)
Et si tu viens à ma fête, saute, saute, celui qui ne saute pas est un con