Al Nather feat. Shabjdeed - Arab Style - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed - Arab Style




Arab Style
Арабский стиль
We don't do this gang shit
Мы не банда,
We're family, arab style
Мы семья, в арабском стиле.
Occupation is my trade mark where zone I'll swear I die
Оккупация - мой товарный знак, клянусь, я умру за свой район.
Originated from the Arabian front
Родом с арабского фронта,
Where you won't come or try
Куда ты не сунешься и не попробуешь сунуться.
We've been there all this time
Мы были там все это время.
Don't trust any blonde white guys
Не доверяй белобрысым парням,
Swear a magic that will ever give you
Клянусь магией, которая тебе когда-либо даст...
wondering my phone won't stop won't vibrating
...задаваться вопросом, почему мой телефон не перестает вибрировать.
Put my soul on this everything
Вложил душу во все это.
Put my soul on my everything (اذا دور)
Вложил душу во все свое (если хочешь)
تع شوف جنود الحرب
Иди, посмотри на солдат войны,
جنود الحرب رح توكل ضرب تتفرك
Солдаты войны нанесут удар, сотрут в порошок.
مهفمتش اشرح رح توكل ضرب حتى على قرايبك تفرك
Не понял, объясню: нанесут удар, сотрут в порошок даже твоих родственников.
ابوي من جنود حارة السعدية من وهو شب صغير
Мой отец был одним из солдат района Аль-Саадия с юных лет.
انا ابوي رباني مدير، انا ابوي رباني مهندس
Мой отец воспитал меня директором, мой отец воспитал меня инженером.
بنأسس
Мы строим,
بعدين بنطير
А потом взлетаем.
ايش مالك شايل حمل جبال معلش يا كبير
Что с тобой, взвалил на себя груз гор? Полегче, старина.
نستنى القطعة فبنحوش نحسب حساب
Ждем добычу, копим, ведем учет.
صحاب بس بنقصرش طرطش عالسما بسلاحك الفشك
Друзья, но мы не подведем. Стреляй в небо из своего оружия, малышка.
ابشر فالساحة امامك ذهب استعمل حنكة متستتيستش
Радуйся, на арене перед тобой золото. Используй свою хитрость, не стесняйся.
كون صاحب مبدأ ما بخدمش عـ حدة ولا حدة
Будь принципиальным, никому не служи.
بسألش الشب من وين اذا صاحب صاحبي
Спрашиваю парня, откуда он, если друг моего друга,
صار صاحبي خلصني بتمنى الشغلة تكون سهلة هالقد عنجد بتمنى
Стал моим другом. Закончим с этим. Надеюсь, это будет так просто. Я правда надеюсь.
اذا جيت تسمعني بغني ومرقصتش روح اتبغا واحد بغا انتا
Если ты пришла послушать, как я пою, и не танцуешь, уходи, поищи кого-нибудь другого.
(واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط (يلا
если ты пришла на мой концерт, топ-топ, прокляну того, кто не прыгает (давай)
واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط
И если ты пришла на мой концерт, топ-топ, прокляну того, кто не прыгает.
عامل حفلة وفاكس هسا
Устраиваю вечеринку и факс сейчас,
و بعد الحفلة ببطل ارد وك يجعل صلح لا؟
А после вечеринки перестану отвечать, и пусть будет мир, ладно?
ييجعلنا نعمر امة يجعلها تقوم تكبر تتوسع تعمل حرب ع اوروبا
Да будем мы жить как нация, да восстанет она, да станет больше, да расширится, да начнет войну с Европой
وتلطها هالقصة تتحدث " وارجو من جميع الحاضرين ان تخرس"
И разнесет ее в пух и прах. Эта история повествует: я прошу всех присутствующих замолчать"
او تسمع شو الخراف شو بنهرج ليش مش
Или послушать, что за чушь мы несем. Почему нет?
ضعاف مبسوط شب عم بكبر مضغوط شب مش بالدار
Слабаки счастливы, парень растет под давлением, парень не дома.
(واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط (يلا
если ты пришла на мой концерт, топ-топ, прокляну того, кто не прыгает (давай)
واذا جيت على حفلتي تتط تط كسخت الي ما ينط
И если ты пришла на мой концерт, топ-топ, прокляну того, кто не прыгает.





Авторы: adi abbas, mohammad masrouji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.