Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed - Seer Sa3

Seer Sa3

وقّفني جندي قلّي
سير صاع سير صاع سير صاع
تخال بعد مقلّي وقّف قلّي
سير صاع سير صاع
وانا ودّي أخلّي الدنيا تشتّي
رصاص رصاص رصاص
...تخالني ودّي اخلّي الدنيا تشتّي

.هلا

ما تصدّقش لو حلف
بركي بعدها اختلف
ما تستلمش غير يدوي
متأمنّش ولا لبدوي

كل عشيرة عندها سلاح
اتضلّش قاعد لو مرتاح
كل عشيرة عندها سلاح
شَرَوي غَرَوي

مستحيل اغيّر رئي
لو ضل يشرحلي
مستحيل
مستحيل أضيّع وقتي
لا استطيع

لا استطيع لانّي بسرعة بزهك
انا زي هوّيتي شوفني لوني ازرق
احدب عجوز اسمر نحيل
والكل بيقلّي
"متيرٌ متير"

و هذا صافن بوجهي يقولّي ولا ليش متغيّر
متحيّر
كان اسبوعك طويل كان اسبوع طويل

مستحيل اعيد عحكيي
خال لو مسمعتش مستحيل
مُستَفَز من كلشي حَولي
كان يوم طويل
كان يوم طويل دنيء مليان هرارة
ريحت غاز بالبيت في ريحة خرا بالحارة
طبّش حجار عالخَرّارة من بعيد
او ضل متخبي ضل متخبي ضل متخبي

وما جاع لو ما باع الارض البطل
حَط اصابع على زناد حطنا حبر على ورق
باع شيد قلاع كل يوم نرجع متر ورا
عادي الخوف مش عادي الهرب
...عادي الرهبة و عادي القلق القلق القلق

وقّفني جندي قلّي
سير صاع سير صاع سير صاع
تخال بعد مقلّي وقّف قلّي
سير صاع سير صاع
وانا ودّي أخلّي الدنيا تشتّي
رصاص رصاص رصاص
...تخالني ودّي اخلّي الدنيا تشتّي
.هلا

Стой, смирно!

Меня остановил солдат и сказал:
Стой, смирно! Стой, смирно! Стой, смирно!
Думаешь, после того, как я опустил взгляд, остановился, сказал:
Стой, смирно! Стой, смирно!
А я хочу, чтобы мир пролился
Пулями, пулями, пулями
...Думаешь, я хочу, чтобы мир пролился

...Привет.

Не верь, даже если поклянется,
Возможно, потом передумает.
Не бери ничего, кроме ручного,
Не доверяй ни одному бедуину.

У каждого племени есть оружие,
Не сиди сложа руки, если тебе комфортно.
У каждого племени есть оружие,
Покупай, продавай.

Я никогда не изменю своего мнения,
Даже если он будет мне объяснять.
Никогда.
Я не могу тратить свое время,
Я не могу.

Я не могу, потому что быстро тебя утомлю,
Я как моё удостоверение личности, посмотри, мой цвет синий.
Сгорбленный старик, смуглый, худой,
И все мне говорят:
"Устал, устал".

И этот стоит, смотрит мне в лицо и спрашивает, почему я изменился,
Смущен.
Твоя неделя была длинной, твоя неделя была длинной.

Я не могу повторить то, что сказал,
Дядя, если ты не слышал, невозможно.
Раздражен всем вокруг,
День был долгим,
День был долгим, мерзким, полным жары,
Запах газа в доме, запах дерьма в квартале.
Кидай камни в мусорку издалека,
Или прячься, прячься, прячься.

И не голодал бы герой, если бы не продал землю,
Положил пальцы на курок, положили чернила на бумагу.
Продал, построил замки, каждый день возвращаемся на метр назад.
Страх — это нормально, бегство — нет.
...Нормально бояться и нормально тревожиться, тревожиться, тревожиться.

Меня остановил солдат и сказал:
Стой, смирно! Стой, смирно! Стой, смирно!
Думаешь, после того, как я опустил взгляд, остановился, сказал:
Стой, смирно! Стой, смирно!
А я хочу, чтобы мир пролился
Пулями, пулями, пулями.
...Думаешь, я хочу, чтобы мир пролился.
...Привет.