Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed - Sindibad

Sindibad

وأنا سندبادي باد
عمري ماشي ماش
رنلي باجي غاد
مش بتحجج
صبحي زي مساي
قصتي زي حكايتي
مستعجل بس بتدرج
شفتك وأنت جاي
هادي مش هوايتي
شاف مصدر منه استرزق
ننساش اللي يتعدانا
باب الدار الكلب تتخزق
كون صاحب صاحبك صاحب المبدأ
اللي يوم يلزم ما بيتردد
اللي ما بتندم يوم يفزعلك
اللي لو توقع دايماً جمبك
بتتهبل؟
ننساش العشرة وما بنخسرها
نعجبك بالفزعة اواواويا ايه
اللي نطقه نوجعه
وأنا مالي ومال الناس؟
بلحق قرشي مش كساس
مش شان يوم شفته وطقعلك تزعل
زيه في ملان
بلاتنم بنكها فيه ملان
وإنشالله الجمعة في كمان
وكل مين شاف شب جديد عالمسرح
بيستغرب وينه من زمان؟
وك وينك من زمان؟
شفت بعينك الأمان
شف بضمنلك حصتك
بس شرطك ترن تحكيلنا إن أجاك
إذا عجبك شرطنا قل أجاك
خلصنا اتفضلوا عالعشاء
نطلع عالستيج مش عالمسرح
وك دود الضو هاد حقه ألآف

Синдбад

Я – твой Синдбад, ветер в парусах,
Моя жизнь не стоит на месте,
Звони мне, я уже ухожу,
Не ищу оправданий.
Моё утро как вечер,
Моя история – моя сказка,
Спешу, но иду постепенно,
Увидел тебя, когда ты шла,
Спокойствие – не мой конёк.
Нашёл источник дохода,
Не забудем тех, кто перешёл нам дорогу,
У порога дома собака порвётся,
Будь другом своему другу, другу принципов,
Тому, кто не колеблется, когда нужно,
Тому, кто не жалеет, когда тебе нужна помощь,
Тому, кто всегда рядом, если ты падаешь.
Ты что, дурачишься?
Мы не забываем дружбу и не теряем её,
Мы поразим тебя нашей помощью, о да,
Того, кто говорит, мы накажем.
А мне какое дело до людей?
Я гонюсь за своими деньгами, а не за сплетнями,
Не стоит расстраиваться, если кто-то тебя обманул,
Таких полно.
В Platnum Bank их полно,
И, даст Бог, в пятницу будет ещё больше.
И каждый, кто видит нового Shabjdeed на сцене,
Удивляется, где он был раньше?
И где ты был раньше?
Ты своими глазами увидел безопасность,
Я гарантирую тебе твою долю,
Но при условии, что ты позвонишь и расскажешь, что получил её.
Если тебе нравятся наши условия, скажи, что получил.
Закончили, прошу к ужину,
Мы выходим на сцену, а не на подмостки,
И этот светлячок заслуживает тысячи.